Gino Vannelli

Down With Love (tradução)

Gino Vannelli


Abaixo o Amor


Devia estar alto

musta tinha muito

se ela tinha um

(não sei) poderíamos ter tido 20

de costas

com o vento da minha vela

meus amigos todos dizem

eu olhar um pouco magro e pálido

pegou um bug pouco desagradável

uma coisa se não há nenhuma cura

quando você está triste com amor


O suficiente para fazer um homem chorar

ou fazer uma mula cumprir (vindo para baixo com amor)

o suficiente para fazer um homem alma reta

ou fazer uma domesticar gato selvagem


Minha cabeça está muito quente

meu nariz um pouco congestionado

meu médico de família

me prendeu duas vezes e roubou meu dinheiro


Espelho, espelho na parede

deixe-me dizer-lhe o que eu vejo

algum tipo de viciado tolo

olhando de volta para mim

Eu preciso de uma droga milagrosa

causar uma coisa se não há nenhuma cura

quando você está triste com amor


O suficiente para fazer um homem chorar

ou fazer uma mula cumprir (vindo para baixo com amor)

o suficiente para fazer um homem alma reta

ou fazer uma domesticar gato selvagem


de costas

com o vento da minha vela

meus amigos todos dizem

Eu preciso de uma droga milagrosa

causar uma coisa se não há nenhuma cura

quando você está triste com amor


O suficiente para fazer um homem chorar

ou fazer uma mula cumprir (vindo para baixo com amor)

suficiente para fazer um cachorro louco domar

e dar a um homem um bom nome

uma coisa é certeza de que não há cura


Down With Love


Musta been high

musta had plenty

if she had one

(don't know) mighta had twenty

flat on my back

with the wind out of my sail

my friends all say

I look a little skinny and pale

caught a nasty little bug

one thing sure there ain't no cure

when you're down with love


Enough to make a grown man cry

or make a mule comply (comin' down with love)

enough to make a soul man straight

or make a wildcat domesticate


My head's too hot

my nose a little runny

my family doctor

stuck me twice and stole my money


Mirror mirror on the wall

let me tell you what I see

some kind of strung out fool

looking back at me

I need a miracle drug

cause one thing sure there ain't no cure

when you're down with love


Enough to make a grown man cry

or make a mule comply (comin' down with love)

enough to make a soul man straight

or make a wildcat domesticate


Flat on my back

with the wind out of my sail

my friends all say

I need a miracle drug

cause one thing sure there ain't no cure

when you're down with love


Enough to make a grown man cry

or make a mule comply (comin' down with love)

enough to make a mad dog tame

and give a man a good name

one thing's sure there ain't no cure


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Gino Vannelli

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS