Gilberto Gil
Página inicial > MPB > G > Gilberto Gil > Tradução

Volks-Volkswagen Blues (Inglês) (tradução)

Gilberto Gil


Folk-volkswagen Blues (Ingles)


Deixe-me apresentar a vocês

Meus Volks-Volkswagen blues

pronto para me levar embora

Um longo caminho para chegar à lua


Deixe-me apresentar a vocês

Meus Volks-Volkswagen blues

pronto para me levar embora

Um longo caminho para chegar à lua


Tal idéia enche meu devaneio

Tal idéia traz um feixe de lua

tal um fio de luz flutuante

trava em minha pequena cabine, cabine solitária

Meu lunar Volkswagen cabine

Sem homens, sem cão, sem saco dentr

Tal idéia emociona minha alma

quebra a minha auto-controle

Então, apresse-se de encontrar

Acelerar minha mente

Agora minha cabine flutua me segurando dentr

Eu tenho o espaço debaixo da minha pele

Tal idéia emociona minha alma

quebra a minha auto-controle

Mas eu me sinto como uma gema de ovo

No caminho para a lua

Lançada no alto do céu pelo meu sonho

Na minha azuis Volkswagen


Deixe-me apresentar a vocês

Meus Volks-Volkswagen blues

pronto para me levar embora

Um longo caminho para chegar à lua


Deixe-me apresentar, deixe-me cantar para você

Meus Volks-Volkswagen blues

pronto para me levar embora

Um longo caminho para chegar à lua



© Gege Edições Musicais ltda (Brasil e América do Sul)


Preta Música (Resto do Mundo)

Volks-volkswagen Blues (inglês)


Let me present to you

My Volks-Volkswagen blues

Ready to carry me away

A long way to reach the moon


Let me present to you

My Volks-Volkswagen blues

Ready to carry me away

A long way to reach the moon


Such an idea fills my daydream

Such an idea brings a moon beam

Such a floating light thread

Hangs on my little cabin, lonely cabin

My lunar Volkswagen cabin

With no men, no dog, no bag in

Such an idea thrills my soul

Breaks down my self control

So I haste away to find

Accelerating my mind

Now my cabin floats holding me in

I've got the space under my skin

Such an idea thrills my soul

Breaks down my self control

But I feel like a yolk in a egg

On the way to the moon

Thrown high in the sky by my dream

In my Volkswagen blues


Let me present to you

My Volks-Volkswagen blues

Ready to carry me away

A long way to reach the moon


Let me present, let me sing to you

My Volks-Volkswagen blues

Ready to carry me away

A long way to reach the moon



© Gege Edições Musicais ltda (Brasil e América do Sul)

/

Preta Music (Resto do mundo)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS