Gilberto Gil
Página inicial > MPB > G > Gilberto Gil > Tradução

Them Belly Full (but We Hungry) (tradução)

Gilberto Gil

Kaya N'Gan Daya - Ao Vivo


Eles estão de barriga cheia mas nós estamos com fome


Um multidão desordeira com fome e irritados

Uma chuva cai mas a sujeira é resistente

Uma panela cozinhando mas sem alimento algum

Você vai dançar à música de jah, dance

Nós vamos dançar à música de jah, dance


Esqueça seus problemas e dance

Esqueça sua tristeza e dance

Esqueça suas doença e dance

Esqueça suas fraquezas e dance

O custo de viver começa assim elevado

Rico e pobre, começam a chorar

Agora a obrigação fraca começa a se fortalecer

Eles dizem, "que tribulação"


Eles estão de barriga cheia mas nós estamos com fome

Um multidão desordeira com fome e irritados

Uma chuva cai mas a sujeira é resistente

Uma panela cozinhando mas sem alimento algum

Nós estamos indo lançar a jah a música, lançando

Lançando a jah a música, lançando


O custo de viver começa assim elevado

Rico e pobre, começam a chorar

Agora a obrigação fraca começa a se fortalecer

Eles dizem, "oh, que tribulação"


Eles estão de barriga cheia mas nós estamos com fome

Um multidão desordeira com fome e irritados

Uma chuva cai mas a sujeira é resistente

Uma panela cozinhando mas sem alimento algum

Nós estamos indo lançar a jah a música, lançando

Lançando a jah a música, lançando


.

Them Belly Full (but We Hungry)


Them belly full but we hungry

A hangry mob is an angry mob

A rain a-fall but the dirt it tough

A pot a-cook but the food no 'nough

You're gonna dance to JAH music, dance

We're gonna dance to JAH music, dance


Forget your troubles and dance

Forget your sorrow and dance

Forget your sickness and dance

Forget your weakness and dance

Cost of living get so high

Rich and poor, they start a cry

Now the weak must get strong

They say, "What a tribulation"


Them belly full but we hungry

A hangry mob is an angry mob

A rain a-fall but the dirt it tough

A pot a-cook but the food no 'nough

We're gonna chuck to JAH music, chuckin'

Chuckin' to JAH music, chuckin'


Cost of living get so high

Rich and poor, they start a cry

Now the weak must get strong

They say, "Oh, what a tribulation"


A belly full but we hungry

A hangry mob is an angry mob

A rain a-fall but the dirt it tough

A pot a-cook but the food no 'nough

We're gonna chuck to JAH music, chuckin'

Chuckin' to JAH music, we're chuckin' (3x)



Compositor: Carlton Barrett / Lecon Cogill

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS