Gerardo Ortiz

Listos Pa La Guerra (tradução)

Gerardo Ortiz


Prontos para a Guerra


Estou pronto para o que vier

Porque já sofri o suficiente

Hoje vejo a mesa bem cheia


Coisas de negócios e externas

Não acho que vou contar

Porque acho que não entenderiam


Na família, cuidamos uns dos outros, os amigos são contados

Porque não toleramos traições

E não porque olhem para nossos carros

Pensem que estamos muito mal

O que temos é porque trabalhamos duro


Começamos a trabalhar desde crianças

Sem pensar que um sonho se tornaria realidade

Graças a Deus, temos muito trabalho

E juntos estamos avançando sem parar

As invejas não me impedem, já aprendi


Como lidar com elas, elas não me atrapalham em nada

Aqueles em quem confiei e me pagaram mal

A coberta que lhes dei é retirada

Eles não podem mais brincar, deixei bem claro

Que não vou desistir por nenhum motivo


Mas também é hora de descansar, abrimos algumas garrafas

E sempre há pessoas ao meu lado cuidando

Porque os cães latem atrás de mim, mas não mordem

Porque sabem que não vão conseguir

Eu vivo em paz, meu trabalho dá dinheiro

e já posso desfrutar de alguns luxos

Hoje a vida sorriu para mim e isso é bem evidente

Porque em mim os diamantes brilham muito mais, muito mais

Listos Pa La Guerra


Ando listo pa' lo que venga

Pues ya le sufrí bastante

Hoy veo bien llena la mesa


Cosas de negocio y externas

No creo que vaya a contarles

Pues igual no creo que entiendan


Entre familia nos cuidamos los amigos son contados

Por qué las traiciones no las toleramos

Y no porque miren los carros

Piensen que muy mal andamos

Lo que traemos es porque le trabajamos


Desde morrillos comenzamos a chambear

Sin pensar que un sueño íbamos a realizar

Gracias a Dios que mucho trabajo nos da

Y juntos vamos avanzando sin parar

Las envidias no me detienen ya aprendí


A como quitarlas no me estorban para nada

Aquel que yo le di confianza si paga mal

Mal se paga la cobija que le di se le arrebata

Ya no pueden jugar, conmigo ya les dejé bien clarito

Que no me voy a rajar de ni un motivo


Pero también toca descanso unas botellas destapamos

Y a mi lado siempre va gente cuidando

Por qué los perros a mi espalda han de ladrar no muerden

Porque saben que no la van a armar

Vivo tranquilo mi trabajo verdes da

y varios lujos ya me toca disfrutar

Hoy la vida me sonrió y bien se hace notar

Porque en mí los diamantes brillan mucho más, mucho más

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES