Gérard Lenorman

La Petite Valse (tradução)

Gérard Lenorman


La Petite Valse


Não há imagens na minha cabeça

monta na festa

Melhor não pensar nisso

Y'a de quinta-feira na chuva

palavras de amor que eles dizem

Se esquecido


Esta é a tristeza de romance

Todas as minhas memórias de infância

Há que nas fotografias que parecem se divertir


O acordeão

mim, isso me faz chorar

E todos estes violinos

Eu não posso ouvi-los

Todas essas bolas província de lil

Estes noivos 15 anos

deve fazê-los dançar


Esta é a tristeza de romance

Estes amor adolescente

Ele rapidamente t'prend um gosto de lágrimas e beijos roubados


{Refrão:}

j Me 'dá o sonho de todas as pessoas que penduram memórias quebradas

no laço Breton para aqueles que têm roupas esfarrapadas

Nós todos em todos os lugares

algo a lamentar

Ele s 'esfrega os olhos no sol

Quando nossas lágrimas secaram


Há compromissos cair

Em uma pessoa café

É melhor não voltar

Uma permanece só depois de tudo

Com um telefone que não se atreve a chamar


parafuso Ca 't-se toda a ternura

Quando você muda o tempo todo para resolver

Não é uma vida para ser um ator em uma história em quadrinhos


{au Refrain}


Há histórias de reencontro

parece que doía

É melhor não assistir

Há coisas que significaria. Barco

inspirado palavras

Mas um sabe mais sobre


Ca 't cuidado sobre os blues em sua alma

De ser chamado Monsieur-Madame

Ca t 'tira a dor do coração de amor-amizade


{au Refrain}


Nós todos em todos os lugares

algo a lamentar

Nós s'frotte olhos à luz solar

Nós s'frotte olhos à luz solar

Nós s'frotte olhos à luz solar

Quando nossas lágrimas secaram

La Petite Valse


Y'a des images dans ma tête

Des manèges à la fête

Vaut mieux pas y penser

Y'a des Jeudi sous la pluie

Des mots d'amour qu'on dit

Faudrait les oublier


C'est du chagrin, d' la romance

Tous mes souvenirs d'enfance

Y'a qu' sur les photographies qu'on a l'air d' s'amuser


L'accordéon

Moi, ça me fait pleurer

Et puis tous ces violons

Je peux pas les écouter

Tous ces p'tits bals de province

Ces fiancés de 15 ans

Faudrait les faire danser


C'est du chagrin, d'la romance

Ces amours adolescentes

Ca t'prend vite un goût de larmes et de baisers volés


{Refrain:}

Moi j' donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés

D'la dentelle bretonne à ceux qu'ont des habits troués

On a tous partout pareil

Quelque chose à regretter

On s' frotte les yeux au soleil

Quand nos larmes ont séché


Y'a des rendez-vous d'automne

Dans un café personne

Vaut mieux pas y retourner

On reste tout seul en somme

Avec un téléphone qu'on n'ose plus appeler


Ca t' bousille toute la tendresse

Quand tu changes tout le temps d'adresse

C'est pas une vie d'être acteur dans une bande dessinée


{au Refrain}


Y'a des histoires de retrouvaille

Des regards qui font mal

Vaut mieux pas se regarder

Y'a des trucs qu'on voudrait dire

Des mots-bateaux qu'inspirent

Mais on n' sait plus parler


Ca t' fout du blues dans ton âme

De s'appeler Monsieur-Madame

Ca t' prend au coeur la douleur de l'amour-amitié


{au Refrain}


On a tous partout pareil

Quelquechose à regretter

On s'frotte les yeux au soleil

On s'frotte les yeux au soleil

On s'frotte les yeux au soleil

Quand nos larmes ont séché

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS