Gérard Lenorman

Amour Sans Issue (tradução)

Gérard Lenorman


Amor sem problema


Perdido sem luz em um labirinto desconhecido

Sem fio Ariane e sem esperança

Ainda andando sozinho em direção a horizontes quiméricos

No prisão sem exílio


Onde a vida é chantonnerait

Onde as flores florescem

No orvalho do céu lírio

No campo um leito de amor

No orvalho do céu lírio

No campo um leito de amor


Buscando companheiro que foi tantas vezes contada

E pacientemente esperando por mim

Sob um véu do dinheiro, os braços estendidos, nu da cintura para cima

Oferecendo ao céu o corpo tenso


Vítima queima areias

Enviado ao capricho dos ventos

Seu cabelo Aurora

E o sorriso do sol

Seu cabelo Aurora

E o sorriso do sol


eu ando em direção a você através de vulcões e rochas

mover montanhas e geleiras

eu chorar minha dor profunda no abismo

Contra paredes escuras e vazias


Fou delírio do meu cérebro

As palavras soam inédito

Beleza exaltada pelo sonho

Eu nunca ultrapassar a greve

No meu amor imaginário

Neste amor inatingível

Amour Sans Issue


Perdu sans lumière dans un labyrinthe inconnu

Sans fil d'Ariane et sans issue

Toujours marchant seul vers des horizons chimériques

Sans pénitencier, sans exil


Où la vie se chantonnerait

Où les fleurs s'épanouiraient

Dans la rosée d'un ciel de lys

Dans la verdure d'un lit d'amour

Dans la rosée d'un ciel de lys

Dans la verdure d'un lit d'amour


Je cherche la compagne dont on m'a si souvent parlé

Et qui patiemment m'attendrait

Sous un voile d'argent, les bras en croix, le buste nu

Offrant au ciel son corps tendu


Victime des sables brûlants

Soumise au caprice des vents

Elle a les cheveux de l'aurore

Et le sourire du soleil

Elle a les cheveux de l'aurore

Et le sourire du soleil


Je marche vers toi traversant volcans et rochers

Passant les monts et les glaciers

Je cris ma douleur dans la profondeur des abîmes

Contre des parois sombres et vides


Fou délire de mon cerveau

Les mots résonnent sans écho

Beauté exaltée par le rêve

Jamais je n'atteindrai la grève

De mon imaginaire amour

De cet inaccessible amour

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS