Ja ja, in Barcelona, daar vind je romantiek
Ja ja, in Barcelona, bij wijn en bij muziek
In m'n hart, Barcelona
Klinkt nog steeds het geluid van gitaren bij nacht
Heel m'n hart, Barcelona
Droomt nog steeds van je wondere pracht
Ai ai ai ai-ai, ai ai ai ai-ai
Ai ai ai ai-ai, Barcelona
Olle

Marina, Marina, Marina
Kom, dans nog een keertje voor mij
Marina, Marina, Marina
Dan maak je m'n hart weer zo blij
Als ik jou zie draaien
Met je rokken zwaaien
Dan sta ik in lichterlaaie
Dat doet m'n temp'rament
Wil je met me trouwen
Ga ik een vila bouwen
Ja, 't zal je nooit berouwen
Wanneer je bij me bent

Ay ay ay Maria, Maria van Bahia
Alle jonge harten kloppen sneller voor Maria
Zij lachte tegen iedereen
Maar een ieder dacht meteen
Dat 't was voor hem alleen
Ay ay ay Maria, Maria van Bahia
Wie leidde het bal met carnaval
Dat was Maria
Zij maakte elke man van streek
Werd eerst rood en daarna bleek
Als hij maar naar haar dansen keek

Carnaval in Rio
'k Was verkleed als een picolo
't Heb er koffie gedronken
Die je nog nooit is geschonken
Maar toch voel ik mij zo zo
Carnaval in Rio
'k Droeg een puntbaardje voor de show
Ik was niet te herkennen
'k Liet me 's lekker verwennen
Door de meisjes van Rio

Besame, besame mucho
Want ik verlang naar jouw kussen, steeds meer, meer en meer
Besame, besame mucho
'k Weet niet hoe ik zonder jouw liefde nog leven zou
La lala lala lalalalala
La lala lala lalalalala
Besame, besame mucho
Want ik verlang naar jouw kussen, steeds meer, meer en meer
Besame, besame mucho
La lala lala lalalalala

Roekoe-roe-koekoe-koekoe, paloma
Roekoe-roekoekoe, paloma
Ay ay ay ay ay, paloma
Ay ay ay ay-ay, paloma