The Gazette

Kare Uta (tradução)

The Gazette

TRACES, VOL. 2


Incapaz de procurar o significado da canção em meu coração vazio


Quando virei-me, não havia mais nada

Assim como o tempo passa, este poema desbota como uma flor

Uma canção murcha que não ecoa


Desejando voltar no tempo, nós florescemos sozinhos

Eu sabia que isso aconteceria, então por que dói?

Quanto a melodia que hesita em meus ouvidos ecoa em meu coração?


Nada mudou, desde então

Eu estou tentando enfrentar, mas é estranho

Você está florescendo cada vez mais longe de mim, e eu não consigo te alcançar

Pensei que éramos ambos solitários

Então, o que eu estou desejando? Eu já não sei!

Antes que eu percebesse, você fluiu para algum lugar

Eu percebi minha incapacidade, e voltei

E aqui está o meu seco ser


Quando as coisas são tristes demais para suportar

Há uma canção que se derrama como lágrimas

Quando estou feliz demais para palavras

Eu gostaria de uma canção cantada como um sorriso


Os tremores violentos ainda continuam

Eu prendo a respiração e assim permaneço

É como voltar quando não há mais nada

Eu não quero voltar para aqueles dias frios


Desde que era pequeno, sonhava um sonho

Um passo de cada vez

Nós apoiávamos um ao outro, ríamos juntos

Nós chorávamos e nos feríamos

Vamos caminhar juntos, em um sonho da mesma cor


Quando as coisas eram duras demais para suportar,

A fraqueza que você demonstrou me deu forças,

Eu tenho fé em você

E eu só consigo dizer isso com palavras atrapalhadas, mas

Eu quero permanecer aqui enquanto minha voz fraca ainda pode ser ouvida


Quando as coisas são tristes demais para suportar

Há uma canção que se derrama como lágrimas

Quando estou feliz demais para palavras

Eu gostaria de uma canção cantada como um sorriso


Quero permanecer aqui enquanto minha voz fraca ainda pode ser ouvida...

Enquanto minha voz fraca pode ser ouvida...


by B. Lavratti

Kare Uta


kuukyo datta kokoro no uta ima nado sagasezu

furikaereba soko ni wa nani mo, nokottenakatta.


toki ga tateba iroaseteku, hana no you na uta

hibiku hazu mo nai kareta uta


kako wo motomete hanareteyuku wakatteta hazu na no ni naze itamu?

mimi ni nokoru sono neiro wa dore dake mune ni hibiitekuretemasu ka?


"nani mo kawaranai no ni" ano koro yori mo...

"mae wo muketeiru no ni" okashii na...

"dandan tooku natte" te ga todokanakutte, sabishii no wa onaji hazu na no ni...

"nani wo motometeiru no?" wakaranakunatte...

"kidzukeba mou doko ka e" tobitatta ato...

"muryoku na jibun ni kidzuki" furikaereba, soko ni wa hikarabita egao ga...


doushiyou mo naku kanashii toki ni oboreru

namida no you na itsuwaru koto no nai uta wo

kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni egao no you na uta ga utaetara.


furue wa mada hidoku tsudzuku iki wo kirashi tachidomareba nani mo nakatta

ano toki to onaji tsumetai mainichi ni kaeritaku wa nai.


osanaki koro kara yume miteta yume no naka ippo zutsu mata ippo zutsu...

"sasaeatte waraiatte naite kizutsuite"

onaji iro no yume wo tomo ni aruite ikou.


doushiyou mo naku tsurai toki miseta yowasa wo sasaetekureta shinjiru hito e

bukiyou na kotoba de shika ienai kedo kareta koe ga tomaru made doko ni itai


doushiyou mo naku kanashii toki ni koboreru namida no you nai tsuwaru koto no nai uta wo

kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni egao no you na uta utaetara.


"kareta koe ga tomaru made doko ni itai"















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The Gazette

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS