Garth Brooks

This Aint Tennessee (tradução)

Garth Brooks


Isso nao é Tennessee


É uma grande propriedade

com portões de ferro forjados

e palmeiras bem altas

espelhos e lustres luxuosos

conforto em todos os quartos

e a brisa do mar é tao nítida e limpa

e eles deliram com a nossa vista

mas não tem brisa das montanhas

e não tem arvores nogueiras

e isso não é Tennessee

e ela não é você


há um quarto com suite

onde ela me encontra

e seus dedos tocam meu rosto

eu fecho os olhos e imagino

um outro momento e lugar

o que ela sente é tao acolhedor e real

e eu sei que seu amor é verdadeiro

e ela faz de tudo pra agradar

mas as vezes eu acho que ela percebe

que isso não é Tennessee

e ela não é você


não é que não é bom o bastante

não é que eu não seja homem suficiente

apenas há algo tranquilo que eu amo

sobre você e Tennessee


então eu decidi aprender as minhas falas

e tentar fazer o meu papel

mas parte de mim está no Tennessee

no fundo do meu coração

eu sinto falta das montanhas esfumaçadas

sinto falta do seu amor também

isso pertence a mim

e assim sempre será

porque isso não é Tennessee

e ela não é você

This Aint Tennessee


It's a big estate

With wrought iron gates

And palm trees standin' tall

Fancy mirrors and chandeliers

Comfort wall to wall

And the ocean air is so crisp and clear

And they rave about our view

But there aint no mountain breeze

And there aint no hickory trees

And this aint Tennessee

And she aint you


There's a bedroom suite

Where she comes to me

And as her fingers touch my face

I close my eyes and I fantasize

Of another time and place

What she feels is so warm and real

And I know her love is true

And she tries so hard to please

Still I think sometimes she sees

That this aint Tennessee

And she aint you


It's not that it's not great enough

And it's not that I'm not man enough

There's just somethin' easy goin' that I love

About you and Tennessee


So I made up my mind to learn my lines

And try to play the part

But part of me is in Tennessee

And deep down in my heart

I miss my Smoky Mountain home

And I miss your lovin' too

And it's deep inside of me

And it's always gonna be

Cause this ain't Tennessee

And she ain't you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS