Garou
Página inicial > G > Garou > Tradução

Gitan (tradução)

Garou


Cigano,


Criança, eu sonhava em viver livre como um cigano

Via praias de areia preta onde corriam cavalos selvagens

E desenhava nos meus cadernos os caminhos secretos das montanhas da Espanha.


Cigano,

Quando mais tarde eu aprendia os meus primeiros acordes no violão,

E nas estradas eu partia sem bagagem, sonhando com outras paisagens,

Onde ia seguindo o povo viajante nas suas caravanas, ao som dos violinos ciganos


Viver minha vida como um cigano (refrão)

Ter a música no sangue, e para o amor tendo na pele, uma só mulher de uma vez

Viver minha vida como um cigano, viver minha vida como a quero

Ter a liberdade como bandeira, sem fé nem lei como credo


Cigano,

Eu sou e ficarei enquanto eu viver

No meu violão o som da América, e minhas paisagens grandes espaços brancos ,

Que percorro na minha caravana em eterno exílio, na selva das cidades


Viver minha vida como um cigano (refrão)

Ter a música no sangue, e para o amor ter na pele, uma única mulher de uma vez

Ganhar minha vida sem preocupação ( refrão)

Ter a liberdade por bandeira, sem fé nem lei como credo













































Gitan


GItan,

je revais enfant

de vivre libre comme un gitan


Je voyais des plages

de sable noir

ou couraient des chevaux sauvages


Et je dessinais dans mes cahiers

les sentiers secrets

Des montagnes d'Espagne


Gitan,

quand plus tard

j'apprenais mes premiers accords de guitare


sur les routes je partais sans bagages

en revant d'autres paysages


Ou je suivais les gens du voyages

dans leurs caravanes

au son des violons tziganes


(refrain)

Vivre ma vie comme un gitan

avoir la musique dans le sang

et pour l' amour n'avoir dans la peau

qu'une seule femme a la fois,


Vivre ma vie comme un gitan,

vivre ma vie comme je l'entends

avoir la liberté pour drapeau

sans foi ni loi pour credo



Gitan

je le suis et le resterais

le temps de mon vivant


Mes guitares sont d'Amérique

Et mes paysages

de grands espaces blancs


ou je roule dans ma caravane

En éternel exil

Dans la jungle des villes


(refrain)


Laï - Laï -Laï -Laï


Vivre ma vie comme un gitan

avoir la musique dans le sang

et pour l' amour n'avoir dans la peau

qu'une seule femme a la fois,


Laï - Laï -Laï -Laï


Vivre ma vie comme un gitan,

Gagner ma vie de l'air du temps

avoir la liberté pour drapeau

sans foi ni loi pour credo


Laï - Laï -Laï -Laï


Vivre ma vie comme un gitan


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS