Gabrielle Destroismaisons

Si C'était Nous (tradução)

Gabrielle Destroismaisons


Se fosse nós


Por muito tempo eu sonho por tanto tempo

ser como eles no amor

eu imagino em um banco de observá-los

você é a mim

lhe o anjo das minhas noites

Eu sei que você existe

Eu sempre vou buscar


{Refrão:}

E se fosse nós

só os dois

Eu daria tudo

para que você me ame um pouco

só um pouco

se nós éramos

Eu nos vejo como este

j'me fazer filmes


Eu não sei

se eu perdi completamente

cabeça talvez

mas tenho certeza

é você que eu vi na rua

uma noite de verão

tenho certeza

nós, vai ser como eles

gosto de todos os apaixonados

e acredito que mais do que qualquer coisa


{au Refrain}


Um dia nós Revera

e reconhecemos

Eu sei que um dia ele vai ser verdade

um dia seremos nós


E se fosse nós

só os dois

eu dou tou

para que você me ame


{au Refrain}

Si C'était Nous


Si longtemps je rêve depuis si longtemps

d'être comme eux amoureux

sur un banc j'imagine en les regardant

que tu es la avec moi

toi l'ange de mes nuits

je sais que tu existes

je te chercherai toujours


{Refrain:}

Et si c'était nous

seuls tout les deux

moi je donnerais tout

pour que tu m'aimes un peu

rien qu'un peu

si c'était nous

je nous vois comme ça

j'me fais du cinéma


Je ne sais plus

si j'ai perdu complètement

la tête peut-être

mais j'en suis sûre

c'est toi que j'ai vue sur la rue

un soir d'été

j'en suis persuadée

nous on sera comme eux

comme tous ces amoureux

et j'y crois plus que tout


{au Refrain}


Un jour on se revera

et on se reconnaîtra

je sais un jour ce sera vrai

un jour ce sera nous


Et si c'était nous

seuls tout les deux

moi je donnerais tou

pour que tu m'aimes


{au Refrain}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS