Gabriel 'Maxwell' Gates

I Wasn't Born To Be a Slave (tradução)

Gabriel 'Maxwell' Gates

Flying Rolling Pins EP


Não Nasci Pra Ser Um Escravo


Eu nunca me importei antes

Com o jeito que você me olhava

E parece que você não tenta

Esconder nada

Está ficando louco

Pareço estar me perdendo nos seus olhos

O jeito que você se veste, caminha

Faz eu perder a cabeça

Eu realmente nunca pensei que

Alguém como você poderia começar

Uma bagunça dentro de mim

Ainda me pergunto como

Hey, querida

Que tipo de feitiço você usou em mim?

Não é possível, não posso acreditar

Porque isso está acontecendo?

Tem algo escondido em você

Que eu preciso descobrir por conta própria

Porque você está quieta? Diga uma palavra!

Esse silencio me machuca

Me deixe ouvir sua voz

Dizendo tudo que quero ouvir

Se tudo que você queria fazer

Foi uma bagunça no meu coração

Você fez


Você é como uma tragédia

Que podia me fazer rir

Você é como o vento à noite

Que poderia alimentar o fogo

Meu medo é que minha vida continue dessa forma

É melhor você sair fora

Não quero ter você

Você é como um carrasco

Que eu não quero estar

Me desculpe, mas não nasci pra ser um escravo


O próximo dia foi um inferno

Nem consegui dormir à noite

Porque sempre que eu tentei

Ela veio perturbar minha mente

E o sorriso dela na minha cabeça

Faz eu perder meu rumo

Eu preciso concordar, não posso mais esconder

Estou apaixonado

Nunca dei a mínima pra isso

Mas está ficando complicado

E meus pecados estão começando a me condenar

Por tudo

Hey, querida, que tipo de jogo

Você quer jogar comigo?

Não desistirei, então jogue limpo

Não vou admitir trapaças

Certifique-se de que essa fase

Não te dará nenhuma moeda

Então vá direto ao ponto

E me diga o que você quer de mim

Ninguém faz da sua vida um inferno

E sai com nada

Estou verdadeiramente obcecado por você

Não consegue sentir?

Porque você é


Você é como uma tragédia

Que podia me fazer rir

Você é como o vento à noite

Que poderia alimentar o fogo

Meu medo é que minha vida continue dessa forma

É melhor você sair fora

Não quero ter você

Você é como um carrasco

Que eu não quero estar

Me desculpe, mas não nasci pra ser um escravo

Não nasci pra ser um escravo

I Wasn't Born To Be a Slave


I never cared before

About the way you look at me

And it seems that you don't try

To hide anything

It's getting crazy

I might be losing myself in your eyes

The way you dress, the way you walk

It makes me lose my mind

I never really thought that

Someone like you could start

A riot inside of me

I'm still wondering how

Hey, darling

What kind of spell have you used against me?

It's not possible, I can't believe

Why is it happening?

There's something hidden on you

That I need to find by myself

Why are you quiet? Say a word!

This silence hurts me

Let me hear your voice

Saying all the things I must hear

If all you wanted to do

Was a mess with my heart

You did


You're such a tragedy

That could make me smile

You are the wind at night

That could feed the fire

My fear is that my life goes ahead this way

You'd better walk away

I don't want to have you

You're like the headsman

That I don't wanna be with

I'm sorry but I wasn't born to be a slave


The next day was a hell

I couldn't sleep that good at night

'Cause every time I tried to do

She came disturb my mind

And her smile on my head

Makes me lose my way

I must agree, I can't hide anymore

I am in love

I never gave a fuck about it

But it's getting worse

And my sins are starting to blame me

For everything

Hey, darling, What kind of game

You want to play with me?

I won't give up, so play it clean

I don't admit cheating

Be sure that this stage

Don't give you any coin

So go right to the point

And tell me what do you want from me

Nobody makes our life a hell

And leave with anything

I'm truly obsessed on you

Can't you feel?

'Cause you are


You're such a tragedy

That could make me smile

You are the wind at night

That could feed the fire

My fear is that my life goes ahead this way

You'd better walk away

I don't want to have you

You're like the headsman

That I don't wanna be with

I'm sorry but I wasn't born to be a slave

I wasn't born to be a slave

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES