A Song for Our Grandfathers (tradução)

Future Islands

Singles


Uma Canção para nossos avós


[Verso 1]

Já esteve muito tempo em um lugar baixo

Rodeado pelo que eu fiz

Necessidade de fugir, ficar longe de o que se relaciona

E o que foi feito porque é tudo acabado agora

Através das madeiras, eu virei correndo para perder folha

E esculpir meu nome nas linhas, não há um traço

Eu ouço o sussurro fantasma e aqueles velhos olhos me observando

Mas eu me sinto seguro

avô olhando por cima de mim


[refrão]

Ele disse: "Não fazê-los esperar

Tenho que ir um longo caminho

Vamos ser corajosos, não fazê-los esperar

Nah, não fazê-los esperar"


[Verso 2]

Sentei-me, com um café no meu joelho dobrado

Olhando para fora na terra queimada olhando de volta para mim

Estes costumava ser colheitas verdes e no alto de uma brisa de verão

Agora é os campos de pousio e ervas daninhas estéreis clara

Eles disseram que se eu olhasse, o abismo ficava olhando de volta para mim

Então eu fiz e eu senti-lo lentamente rastejar dentro de mim

Salvar para a fumaça que dançava quando eu deu uma tragada

Isso me fez pensar sobre a maneira como tudo isso veio a ser

avó olhando por mim


[refrão]

E ela disse: "Não fazê-los esperar

Tenho que ir um longo caminho

Vamos ser corajosos, mostrar-lhes o caminho

Nah, não fazê-los esperar"


[Bridge]

Não fazê-los esperar, nah

Não fazê-los esperar


[Outro]

Eu ouço o sussurro fantasma

E aqueles velhos olhos me observando

Mas sinto-me segura, me sinto segura

A Song for Our Grandfathers


[Verse 1]

Been a long time in a low place

Surrounded by what I have made

Need to get away, get away from what relates

And what was done cause it's all over now

Through the woods, I come running to loose leaf

And carve my name in the lines, there's not a trace

I hear the ghost whisper and those old eyes watching me

But I feel safe

Grandfather looking over me


[Chorus]

He said, "Don't make them wait

Gotta go a long way

Let's be brave, don't make them wait

Nah, don't make them wait"


[Verse 2]

I sat down, with a coffee on my bent knee

Looking out at the burnt land looking back at me

These used to be green crops and high on a summer breeze

Now it's fallow fields and clear-cut barren weeds

They said that if I stared, the abyss would stare back at me

So I did and I felt it slowly creep in me

Save for the smoke that danced when I took a drag

It made me think about the way it all came to be

Grandmama watching over me


[Chorus]

And she said, "Don't make them wait

Gotta go a long way

Let's be brave, show them the way

Nah, don't make them wait"


[Bridge]

Don't make them wait, nah

Don't make them wait


[Outro]

I hear the ghost whisper

And those old eyes watching me

But I feel safe, I feel safe

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS