Do You Want To Build a Snowman? (tradução)

Frozen (Trilha Sonora)

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)


Você quer construir um boneco de neve?


Anna com 5 anos: Elsa? (batida)

Você quer construir um boneco de neve?

Vamos lá, vamos lá e brincar!

Eu nunca mais te vi

Saia pela porta

É como você tivesse ido embora


Nós costumávamos ser os melhores amigas

E agora nós não somos mais

Eu gostaria que você me dissesse o por que!


Você quer construir um boneco de neve?

Ele não tem que ser um boneco de neve


Elsa com 8 anos: Vá embora, Anna


Anna com 5 anos: Ok, tchau



Anna com 9 anos: (batidas)

Você quer construir um boneco de neve?

Ou andar em nossas bicicletas pelos salões?

Eu acho que é tarde pra aguma companhia

Eu comecei a falar com

Os quadros nas paredes!


(Aguente aí, Joan.)


É um pouco solitário

Todos esses quartos vazios

Apenas observando as horas passando

(tic-tac tic-tac tic-tac tic-tac)



Anna com 15 anos: (batidas)

Elsa, por favor, eu sei que você está aí

As pessoas estão perguntando onde você esteve

Eles dizem, "tenha coragem", e eu estou tentando

Estou bem aqui por você

Só me deixe entrar


Nós só temos uma a outra

É só você e eu

O que vamos fazer?


Você quer construir um boneco de neve?

Do You Want To Build a Snowman?


5-Year-Old Anna: Elsa? (knocks)

Do you want to build a snowman?

Come on, let's go and play!

I've never see you anymore

Come out the door

It's like you've gone away


We used to be best buddies

And now we're not

I wish you would tell me why!


Do you want to build a snowman?

It doesn't have to be a snowman


8-Year-Old Elsa: Go away, Anna


5-Year-Old Anna: Okay, bye



9-Year-Old Anna: (knocks)

Do you want to build a snowman?

Or ride our bike around the halls?

I think some company is overdue

I've started talking to

The pictures on the walls!


(Hang in there, Joan.)


It gets a little lonely

All these empty rooms

Just watching the hours tick by

(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)



15-Year-Old Anna: (knocks)

Elsa, please I know you're in there

People are asking where you've been

They say, "have courage" and I'm trying to

I'm right out here for you

Just let me in


We only have each other

It's just you and me

What are we gonna do?


Do you want to build a snowman?


Compositor: Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS