Frickin' A
Página inicial > F > Frickin' A > Tradução

Party Like A Rock Star (tradução)

Frickin' A


Sábado de manhã


Ela está voltando para casa

De um dormitório qualquer

Seus braços cruzados

Ela está olhando para baixo


Seu cabelo ta uma bagunça e cai em seus olhos

E vestindo o que ela vestiu na noite passada

Uma shopmore* (pessoa no 2º ano de faculdade)

Uma independent bound** (pessoa independente de relacionamentos)


Lá vem ela novamente

Ela não precisa de um namorado

Ela vai se divertir

E nunca deixar ir muito longe

Mas ela vai festar com uma estrela do rock


Eu vi ela dançando

Ela estava provocando todos os calouros

Eles tentavam suas cantadas

Mas estavam sendo "shot down" (queimados, ignorados, tirados...)


Sombra com glitter nos seus olhos

Em uma camisa decotada e uma mini saia

Chamando a atenção de todos os olhares

Ganhando todos os lugares no centro da cidade


Lá vem ela novamente

Saindo com sua melhor amiga

Subindo no palco para tocar uma guitarra imaginária

Embaixo daquela pele de morango

Ela não precisa de namorado

Ela vai se divertir

E nunca deixar ir muito longe

Mas ela vai festar muito

Festar como uma estrela do rock


na na na na na.. nana na an anana ana ana

and she won't remember your name

(e ela não vai lembrar do seu nome)


Lá vem ela novamente

Matando aula as 8 da manhã

Não se apaixone por ela

Você vai acabar com o coração partido


E embaixo daquela pele de morango

Ela não precisa de namorado

Ela vai se divertir

E nunca deixar ir muito longe

Mas ela vai festar como uma estrela do rock

Party Like A Rock Star


Saturday morning she is

walking home from a random dorm room

her arms are crossed

she’s staring at the ground


Her hair’s a mess and falls in her eyes

And wearing what she wore last night

A sophomore

And independent bound


There she goes again

She don’t need a boyfriend

She’s gonna have her fun

And never let it go too far

But she’ll party like a rock star


I saw her out dancing she was

Teasing all the freshmen

They were trying to make their moves

But getting shot down


Glitter on her eyelids in a

Low cut t-shirt and mini skirt

Catching every look

Owning every room in uptown


There she goes again

Goin’ out with her best friend

Getting up on stage to play a little air guitar

And under that strawberry skin

She don’t need a boyfriend

She’s gonna have her fun

And never let it go too far

But she’ll party hard

Party like a rock star


There she goes again

Skipping class at 8 am

Don’t you fall for her

You’ll be hangin on a broken heart


And under that strawberry skin

She don’t need a boyfriend

She’s gonna have her fun

And never let it go too far

But she’ll party like a rock star





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS