You Could Have it So Much Better (tradução)

Franz Ferdinand

You Could Have It So Much Better


A última mensagem que você enviou


Dizia que eu parecia bem triste

Que eu devo ir a sua casa

E conversar sobre isso

Bem, eu não estava triste

Eu apenas não estava sorrindo para você


Enquanto eu olho agora para nós, parece

Que você está dando tapas nas minhas costas

Como se estivesse tudo bem

Mas não está

Eu estou tentando me levantar

Mas você está me derrubando

Sim, você está me derrubando

Então eu levantarei sozinho


Agora há um estúpido dando risada

na tela da minha TV

Dizendo-nos que está certo,

Porque ela usa isso e

E ele disse aquilo

Se você conseguir alguma dessas coisas,

Vai ficar tudo bem

Sim, se você conseguir alguma dessas coisas

Vai ficar tudo bem

Bem, eu me recuso

a ser um estúpido cínico

Passando para as massas

Uma resposta fácil

Porque isso não estará certo

Oh, não estará certo

Não estará certo

Ao menos que você se levante

Venha e se levante


Bem, eu sou apenas uma voz no seu telefone

Dizendo não para você

Não está certo

Você sabe que poderia entender muito melhor

Você poderia entender muito melhor,

Se você tentasse






You Could Have it So Much Better


The last message you sent

Said I looked really down

That I oughtta come over

And talk about it

Well I wasn't down

I just wasn't smiling at you


As I look at us now it seems

That your slapping my back

as if it's al alright

but it's not

I'm trying to get up

But you're pushing me down

Yeah you're pushing me down

So I'll get on my own


Now there's some grinning goon

On my TV screen

Telling us all that

It's alright because

She wears this and

He said that and

If you get some of these

It'll all be alright

Yeah if you get some of these

It'll all be alright

Well I refuse

To be a cynical goon

Passing the masses

An easy answer

Because it won't be alright

Oh no it won't be alright

It won't be alright

Unless you get up

Come on and get up


Well, I'm just a voice in your earpiece

Telling you no

It's not alright

You know you could have it so much better

You could have it so much better

If you tried



(fonte: site oficial)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS