This Boy (tradução)

Franz Ferdinand

You Could Have It So Much Better


este garoto


Parece que esse garoto está banhado no ridículo

Muito avançado, físico demais

Já é hora de ter tomado outra

Eu estou sempre querendo mais, se tiver outra

Dê-me um pouco mais, eu tomarei outra

Eu comerei uma fatia da sua mãe


Refrão:

Este garoto é tão espetacular

Não um garoto, mas um solteiro (bacharel)* rico

Eu quero um carro

Eu quero um carro


Eu vejo perdedores perdendo em todos os lugares

Se eu perder, será apenas a maldição que eu darei para outro

Eu sou completo, invencível

Se eu tiver um princípio definido,

Então é depender de Você, irmão


Refrão


Se eu gosto de cocaína, estou competindo com você

Por Echinacea** orgânica e fresca

Um efeito é tão bom quanto o outro

Se cansado, eu estou cansado de te dizer

Que eu nunca estou cansado, eu sou sempre melhor do que você

Este garoto é tão espetacular


Não um garoto, mas um solteiro rico

Eu quero um carro

Eu quero um carro




(Tradução: Heloisa Zilio)


--------------------------------------------

*bacharel = pode ser bacharel ou solteiro

**Echinacea = tipo de planta

This Boy


It seems this boy's bathed in ridicule

Too forward, way too physical

It's time that I had another

I'm always wanting more if there's another one

Give me some more I'll have another one

I'll have a slice of your mother


This boy is so spectacular

Not a boy but a wealthy bachelor

I want a car

I want a car


I see losers losing everywhere

If I lose it'll only be the damn I give for another

I am complete, invincible

If I have one set principle

Then it's to stand on You, brother


This boy is so spectacular

Not a boy but a wealthy bachelor

I want a car

I want a car


If I like cocaine I'm racing you

For organic fresh Echinacia

One kick's as good as another

If tired I'm tired of telling you

I'm never tired I'm always better than you

This boy is so spectacular


Not a boy but a wealthy bachelor

I want a car

I want a car



(fonte: site oficial)




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS