Franz Ferdinand

Katherine Kiss Me (tradução)

Franz Ferdinand

Tonight: Franz Ferdinand


Katherine, beije-me


Katherine, beije-me

Deslize os seus pequenos lábios

Vão me dividir

Me dividir onde

Seus olhos não vão me encontrar

Sim, eu te amo, e estou sendo sincero

Eu adoraria te conhecer


Às vezes eu digo as coisas estúpidas que eu penso

Quer dizer, eu

Às vezes eu penso nas coisas mais estúpidas

Mmmmmm

E você já se perguntou

Como o garoto se sente


Katherine, beije-me

Rapidamente acabe seu cigarro, e então beije-me

Pisque os seus olhos nos meus brevemente

A sua jaqueta de couro repousa

Nas piscinas pegajosas de sidra de amora

Você percebe e reage

A cada líder, inferior a mim

Olhos

Como bolhas na máquina de lavar roupas


Mmmmm

Eu me pergunto

Como o garoto se sente


Katherine, beije-me

Pelos corredores

Passando pelos caras bobos

Sugando a luz de sódio

Sim, eu te amo, quero dizer eu

Preciso amar


E embora fico entediado com seus olhos abertos

Com os dutos transbordando sobre mim

Hoje à noite

Eu não me importo

Porque nunca me pergunto

Como a garota se sente.


Tradução: Paulo Henrique Souza A.

Katherine Kiss Me


Katherine, kiss me

Slip your little lips

Will split me

Split me where

Your eye won't hit me

Yes, I love you, I mean it

I'd love to get to know you


Sometimes I say the stupid things I think

I mean I

Sometimes I think the stupidest things

Mmmmmm

And do you ever wonder

How the boy feels


Katherine, kiss me

Flick your cigarette, then kiss me

Flick your eyes at mine so briefly

Your leather jacket lies

In sticky pools of Cider Blackberry

You glance and ricochet

From every alpha male behind me

Eyes

Like bubbles on the washing machine


Mmmmm

I wonder

How the boy feels


Katherine, kiss me

In the alleyway

By jakeys

Jacking the sodium light

Yes, I love you, I mean I

Need to love


And though your opened eyes stay bored

Upon the overflowing pipes above me

Tonight

I don't mind

Because I never wonder

How the girl feels



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS