Frank Zappa
Página inicial > F > Frank Zappa > Tradução

Muffin Man (tradução)

Frank Zappa

Strictly Commercial: The Best of Frank Zappa


O Homem Bolinho


O Homem Bolinho está sentado à mesa no laboratório da “Cozinha de Pesquisa para o Desenvolvimento do Bolinho”. Alcançando uma enorme colher cromada, recolhe uma grande quantidade de restos de bolinhos secos, e, atirando seu pingente para o lado, procede despejando-os dentro de sua camisa…

Ele se vira para nós e fala:


“Algumas pessoas gostam mais de tortinhas. Eu sou quem menos se importa com elas!”.


Torcendo arrogantemente um estéril lenço descartável sobre uma forma de gelo recheada, ele molda uma fita de premiação verde (ahaha... Ahahh... Vamos tentar novamente!)... Ele molda uma fita de premiação verde e a coloca sobre um denso, mas radiante, bolinho de seu próprio design.

Mais tarde ele diz:


“Algumas pessoas... Algumas pessoas gostam apenas de tortinhas, enquanto eu digo: Não há nada nem haverá nada tão celebrado perante a face da cinza Terra de Deus quanto esse príncipe das comidas... O Bolinho!”.


Garota, você pensou que era um homem

Mas era um bolinho

Vadiou até que você descobriu

Que não sabia nada


Garota, você pensou que era um homem

Mas era só um docinho

Nenhum grito é ouvido na noite

Em conseqüência de seu recheio


Bruce Fowler no trombone, Napoleão Murphy Brock no saxofone e vocais principais,

Terry Bozzio na Bateria, Tom Fowler no Baixo, Denny Walley na slide, George Duke nos teclados, Capitão Coração de Bife nos vocais e no saxofone, e a loucura. Eu estou muito, muito grato por vocês virem a este conserto nesta noite. Espero que tenham gostado. Boa noite


Austin, Texas, onde vocês sempre estiveram.













Muffin Man


Muffin Man


The Muffin Man is seated at the table in the laboratory of the

Utility Muffin Research Kitchen... Reaching for an oversized chrome

spoon he gathers an intimate quantity of dried muffin remnants and

brushing his scapular aside procceds to dump these inside of his

shirt...

He turns to us and speaks:


SOME PEOPLE LIKE CUPCAKES BETTER. I FOR ONE CARE LESS FOR THEM!


Arrogantly twisting the sterile canvas snoot of a fully charged

icing anointment utensil he poots forths a quarter-ounce green

rosette (oh ah yuk yuk... lets try that again...!) He poots forth a

quarter-ounce green rosette near the summit of a dense but radiant

muffin of his own design.

Later he says:


SOME PEOPLE... SOME PEOPLE LIKE CUPCAKES EXCLUSIVELT, WHILE I

MYSELF SAY THERE IS NAUGHT NOR OUGHT THERE BE NOTHING SO EXALTED ON

THE FACE OF GODS GREY EARTH AS THAT PRINCE OF FOODS... THE MUFFIN!



Girl you though he was a man

But he was a muffin

He hung around till you found

That he didnt know nuthin


Girl you thought he was a man

But he only was a-puffin

No cries is heard in the night

As a result of him stuffin




Por Kleber Fioretto.


Compositor: Zappa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS