Time Machine (tradução)

Frank Turner

Tape Deck Heart


Máquina do Tempo


Eu vou construir para mim uma máquina do tempo

A base de física de partículas e energia a vapor

Ela é movida a óleo diesel e devaneios do Donnie Darko

Pus na mala um par de meias e uma espingarda de caça

Uma muda de roupas íntimas e uns lanches para descontrair

Com medo de ir para trás, você sabe como sou esquecido


Vamos voltar e ver como as coisas realmente costumavam ser

Não como nós nos lembramos delas, não mesmo


De malas feitas, sentei em meu Delorean

Como algum tipo de historiador amador

Vou visitar a Renascença e os Romanos, os Vitorianos

Bebendo em Deadwood na década de 1880

Rock and roll e drive thrus nos anos 50

Tentando não mudar as coisas para a história não ficar balançada


Vamos voltar e ver como as coisas realmente costumavam ser

Não como nós nos lembramos delas

Vamos voltar e ver como as coisas realmente costumavam ser

Não como nós nos lembramos delas, não mesmo


Porque eu não consigo lembrar, você me conta inverdades

E se tudo estivesse para mudar completamente

Se você apenas visse uma repetição das cenas cruciais

Da janela de carona de uma máquina do tempo?


Na verdade o motivo real pelo qual eu construí esta máquina aqui

Foi só para viajar de volta um par de anos

Para quando nós nos encontramos pela primeira vez

antes das brigas e das lágrimas

Para uma época em que você e eu começávamos a ficar juntos

Dias simples, e palavras simples como? eternamente?

Rolavam de nossas línguas, vamos, você deve se lembrar


Vamos voltar e ver como as coisas realmente costumavam ser

Antes de a vida silenciosamente desmoronar

Todas as melhores coisas em você e em mim antes das dúvidas

Afogarem a alegria e a compaixão

Vamos lá, querida, por favor, você deve se lembrar


Por favor, se lembre

Querida, por favor, se lembre

Time Machine


I'ma gonna build myself a time machine

On particle physics and the power steam

It runs on diesel oil and Donnie Darko daydreams

Packed a pair of socks and a hunting riffle

Change of underwear and some snacks to trifle

Scared of going back you know how I'm forgetful


To go back and to see the way things really used to be

Not the way we remember them at all


Packed up, sat in my Delorean

Like some kind of amateur historian

I'll visit the Renaissance and the Romans, the Victorians

Drinking in Deadwood in the 1880s

Rock and roll and drive thrus in the 1950s

Trying not to change things so the plot lines don't get shifty


To go back and to see the way things really used to be

Not the way we remember them

To go back and to see the way things really used to be

Not the way we remember them at all


Cause I can't recall, you tell it to me false

What if everything were to change completely

If you just saw a replay of the crucial scenes

From the passenger window of a time machine?


In truth the real reason that I built this here machine

Was just to travel back a couple of years

To when we first met

before the fights and tears

To a time when you and I first got together

Simple days and simple words like "forever"

Tripped off our tongues, come on you must remember


To go back and to see the way things really used to be

Before life quietly dismembers

All the best things about you and I before the doubts

Drowned out all of the mirth and mercy

Come on baby please you must remember


Please remember

Baby, please remember

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS