Frank Ocean

Day Away (tradução)

Frank Ocean


Day Away


[Verso 1]

É 12: 07 e eu estou pensando sobre ele (pensando sobre ele)

8 minutos atrás estava tudo bem, sim

eu desejo que o ano foi faltando apenas um dia

Eu estou desejando que eu pudesse esquecer

Porque ainda é tão difícil de viver com isso


estou cantarolando a música que está tocando na minha cabeça quando

te conheci

E eu estou olhando através das imagens na caixa de sapatos

debaixo da minha cama

E eu juro, todas as conversas que eu tenho

Alguém traz o seu nome, apenas este dia, eu não sei

Talvez se eu embarcar em um avião, eu poderia bater o nascer do sol

pronto para pegar um martelo e começar a quebrar os relógios

(aqueles malditos relógios)

Não, eu não quero pensar nele

Eu não quero sonhar com ele

Eu não quero falar sobre ele

Eu não quero chamá-lo

Este dia não existe mesmo

eu continuo rezando para que ele não existirá mais


[gancho]

Clique-clique meus saltos desejando passar o dia

Desejo que poderia ter sido terça-feira, mas não hoje

Poderia ter sido quarta-feira, não apenas hoje, dia

Eu estou clicando meus saltos desejando passar o dia

Wishin 'o dia ir embora, dia ir embora, ir embora hoje


[verso 2]

É 6: 47 ainda pensando sobre ele (pensando sobre ele)

Andando 42 tá querendo limpar meu cérebro (não, oh)

Ele arrumou sua bagagem e partiu

mas alguns deles ainda permanece

Então, por 24 horas, eu estive sentado aqui

olhando para a sua bagagem no meu espaço


estou cantarolando a música que está tocando na minha cabeça quando

te conheci

E eu estou olhando através das imagens na caixa de sapatos

debaixo da minha cama

E eu juro, todas as conversas que eu tenho

Alguém traz o seu nome, apenas isso um dia

Eu não sei

Talvez se eu embarcar em um avião, eu poderia bater o nascer do sol

pronto para pegar um martelo e começar a quebrar os relógios

(aqueles malditos relógios)

Não, eu não quero pensar nele

Eu não quero sonhar com ele

Eu não quero falar sobre ele

Eu não quero chamá-lo

Este dia não existe mesmo

eu continuo rezando para que ele não existirá mais


[gancho]

Clique-clique meus saltos desejando passar o dia

Desejo que poderia ter sido terça-feira, mas não hoje

Poderia ter sido quarta-feira, não apenas hoje, dia

Eu estou clicando meus saltos desejando passar o dia

Wishin 'o dia ir embora, dia ir embora, ir embora hoje


[ponte]

Veja, eu não quero nem pensar nele

Ou sonho com ele

Mesmo apenas um dia é um muito longo

Não há nenhum sentido em trazê-lo para cima

ou trazendo rodada de memória

Porque não há como voltar o amor que se foi

eu não vou estar chorando mais e como ela se desenrola

A tempestade já passou e se foi

E eu desejo amnésia ficaria

Eu não quero lembrar, nem mesmo por apenas um dia


[gancho]

Clique-clique meus saltos desejando passar o dia

Desejo que poderia ter sido terça-feira, mas não hoje

Poderia ter sido quarta-feira, não apenas hoje, dia

Eu estou clicando meus saltos desejando passar o dia

Wishin 'o dia ir embora, dia vá embora, vá embora hoje

Day Away


[verse 1]

It's 12:07 and I'm thinking 'bout him (thinking 'bout him)

8 minutes ago it was all okay, yeah

I wish the year was just missing one day

I'm wishing I could forget it

Cause it's still so hard to live with it


I'm humming to the song playing in my head when

I first met you

And I'm looking through the pictures in the shoebox

under my bed

And I swear, every conversation that I have

Someone brings up your name, just this one day I don't know

Maybe if I board a plane, I could beat the sunrise

Ready to grab a hammer and start breaking the clocks

(those damn clocks)

No, I don't wanna think about him

I don't wanna dream about him

I don't wanna talk about him

I don't wanna call him

This day doesn't even exist

I keep praying that it won't exist no more


[hook]

Click-clicking my heels wishing away the day

Wish it could have been tuesday, just not today

Could have been wednesday, just not today, day

I'm clicking my heels wishin' away the day

Wishin' the day go away, day go away, today go away


[verse 2]

It's 6:47 still thinking 'bout him (thinking 'bout him)

Walking down 42nd tryna clear my brain (no, oh)

He packed his luggage and he left,

but some of it still remains

So for 24 hours I've been sitting here

staring at his baggage in my space


I'm humming to the song playing in my head when

I first met you

And I'm looking through the pictures in the shoebox

under my bed

And I swear, every conversation that I have

Someone brings up your name, just this one day

I don't know

Maybe if I board a plane, I could beat the sunrise

Ready to grab a hammer and start breaking the clocks

(those damn clocks)

No, I don't wanna think about him

I don't wanna dream about him

I don't wanna talk about him

I don't wanna call him

This day doesn't even exist

I keep praying that it won't exist no more


[hook]

Click-clicking my heels wishing away the day

Wish it could have been tuesday, just not today

Could have been wednesday, just not today, day

I'm clicking my heels wishin' away the day

Wishin' the day go away, day go away, today go away


[bridge]

See I don't even wanna think about him

Or dream about him

Even just one day is one too long

There ain't no sense in bringing it up

or bringing memory round

Cause ain't no getting back the love that's gone

I won't be crying no more and how it unfolds

The storm has passed and gone

And I wish amnesia would stay

I don't wanna remember, not even for just one day


[hook]

Click-clicking my heels wishing away the day

Wish it could have been tuesday, just not today

Could have been wednesday, just not today, day

I'm clicking my heels wishin' away the day

Wishin' the day go away, day go away, today go away

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS