Cet Homme Là, C'était Mon Père (tradução)

Frank Michael


Então este homem, ele era meu pai


Ele me deixou seu caráter

me força enraizada

Sua vontade é me orientar

Que coragem ele teve

Ele experimentou pela primeira vez o exílio

Para que a esperança toma conta

Ele fundou uma família


ESTE HOMEM lá estava meu pai

Mineiro de seu ofício

Tem sido muitas vezes através do inferno

Sim, mas ele ainda cantou


Ele nos disse que dias melhores

E quando às vezes duvidava

Y'avait lágrimas em seu coração

Mas eu nunca o vi chorar


Ele me ensinou a diferença

Isso poderia fazer o mesmo na escola

entre a dúvida ea confiança

entre uma promessa e uma palavra


ESTE HOMEM lá estava meu pai

Mineiro de seu ofício

Tem sido muitas vezes através do inferno

Sim, mas ele ainda cantou


Ele nos disse que dias melhores

E quando às vezes duvidava

Y'avait lágrimas em seu coração

Mas eu nunca o vi chorar


ESTE HOMEM lá estava meu pai

Ele sempre me incentivou

A fazer o que eu sonhei em fazer

É graças a ele que eu ousaram


ESTE HOMEM lá estava meu pai

Já está nas estrelas

Meu Deus, lá em cima, Deus, eu espero

cantá-la novamente, ele não fez mal!


Porque tão certo como eu sou orgulhoso

ESTE HOMEM NÃO FOI MEU PAI

Cet Homme Là, C'était Mon Père


Il m’a légué son caractère

En moi sa force enracinée,

Sa volonté, sont mes repères

Que de courage il lui a fallu

Il a d’abord connu l’exil

Pour que l’espoir prenne le dessus

Il a fondé une vraie famille


CET HOMME LÀ C’ÉTAIT MON PÈRE

Mineur de fond de son métier

Il a souvent connu l’enfer…

Oui mais il a toujours chanté…


Il nous parlait des jours meilleurs

Et quand, parfois, il en doutait

Y’avait des larmes dans son cœur…

Mais je ne l’ai jamais vu pleurer…


Il m’a appris la différence

Qu’on pouvait faire même à l’école,

Entre le doute et la confiance

Entre une promesse et une parole……


CET HOMME LÀ C’ÉTAIT MON PÈRE

Mineur de fond de son métier

Il a souvent connu l’enfer…

Oui mais il a toujours chanté…


Il nous parlait des jours meilleurs

Et quand, parfois, il en doutait

Y’avait des larmes dans son cœur…

Mais je ne l’ai jamais vu pleurer…


CET HOMME LÀ C’ÉTAIT MON PÈRE

Il m’a toujours encouragé

A faire ce que je rêvais de faire

C’est grâce à lui si j’ai osé…


CET HOMME LÀ C’ÉTAIT MON PÈRE

Il est déjà dans les étoiles

Mon Dieu là haut, Mon Dieu j’espère…

Qu’il chante encore, qu’il n’a plus mal !...


Car, aussi vrai que j’en suis fier,

CET HOMME LÀ C’ÉTAIT MON PÈRE…

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS