Françoise Hardy

Aux Fenêtres de Ma Vie (tradução)

Françoise Hardy


Para as janelas da minha vida


Ele {:}

Nas janelas da minha vida, eu olho diariamente

O que resta amantes, elogios, amores?

{Set:}

Quantos truques que levou para apagar a dor?

Quanto tempo seria necessário para finalmente esquecer?


Em minhas janelas de vida, vejo passar o tempo

O que resta gritos, aplausos?

Quantos truques que ele tinha que manter bêbado?

Quanto tempo seria necessário para manter sua juventude

{Lui:}

Em minhas janelas de vida, girar as quatro estações do ano

{Elle:}

O que resta da longa soluços dos violinos?

{Set:}

Quantos truques que levou para apagar a dor?

Quanto tempo seria necessário para finalmente esquecer?

Quantos truques que ele tinha que manter bêbado?

Quanto tempo seria necessário para manter a sua juventude?

Aux Fenêtres de Ma Vie


{Lui:}

Aux fenêtres de ma vie, je regarde les jours

Que reste-t-il des amants, des bravos, des amours ?

{Ensemble:}

Combien de ruses il fallut pour gommer un chagrin ?

Combien de temps il faudrait pour s'oublier enfin ?


Aux fenêtres de ma vie, je vois passer le temps

Que reste-t-il des clameurs, des applaudissements ?

Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse ?

Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse ?

{Lui:}

Aux fenêtres de ma vie, filent les quatre saisons

{Elle:}

Que reste-t-il des sanglots longs des violons ?

{Ensemble:}

Combien de ruses il fallut pour gommer un chagrin ?

Combien de temps il faudrait pour s'oublier enfin ?

Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse ?

Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse ?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Françoise Hardy

  1. 01. Tous Les Garcons Et Les Filles
  2. 02. La question
  3. 03. L'amitié
  4. 04. Le temps de l'amour
  5. 05. Des ronds dans l'eau
  6. 06. Voilà
  7. 07. Comment te dire adieu
  8. 08. Et voilà
  9. 09. La Mer
  10. 10. La maison où j'ai grandi
  11. 11. Je T'aime
  12. 12. Tant de Belles Choses
  13. 13. Ich Steige Dir Aufs Dach
  1. 14. Qui Aime-t-il Vraiment
  2. 15. Le crabe
  3. 16. Côté Jardin, Côté Cour
  4. 17. Mer
  5. 18. Tamalou
  6. 19. Bonjour, Bonsoir
  7. 20. C'est à l'amour auquel je pense
  8. 21. J'suis d'accord
  9. 22. Le premier bonheur du jour
  10. 23. Mon amie la rose
  11. 24. Rendez-vous d'automne
  12. 25. Dis-lui Non
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS