I'm That (tradução)

Franco Battiato


Eu sou esse


Que gloriosa luz

sabedoria sem limites

envolto em eterna sombra solitária

A escuridão impenetrável

da luz intensa

imensa inacessível impermeável


E trouxe luz aos deuses e do homem mortal

minha abstinência e renúncia deixou o céu para mim

você é um herói você é o que é dez vezes mais


Estamos vindo de natureza cósmica estrelas

agora estamos destruindo o futuro


Um homem real

tudo é bom

inspirada pelo amor e vinho


A luz que há em mim

agora está em chamas em mim

Eu venho desde o primeiro escolhido


Que alegria para respirar o cheiro de ar livre

que morrer como os últimos raios do sol

nenhum mortal levantou o véu


Não sou nem muçulmano nem Hindu

Non sono mussulmano nè induista

nem cristão, nem budista

nè cristiano nè buddista

eu não sou para o martelo

non sono per il martello

nem para a foice

nè per la falce

e muito menos para a chama tricolor

nè Tanto meno per la Fiamma Tricolore

porque eu sou um músico

perchè sono un musicista

I'm That


What glorious light

wisdom without bound

wrapt in eternal solitary shade

The impenetrable gloom

of light intense

impervious inaccessible immense


And brought light to the gods and mortal man

my abstinence and renunciation left his heaven to me

you are a hero you are what is ten times more.


We're come from stars’ cosmic nature

now we are destroying the future


A real man

everything is good

inspired by love and wine


The light which is in me

is now ablaze in me

I come from the first chosen


What joy to breathe the scent of open air

which die like the last rays of the sun

no mortal man has lifted my veil.


I'm neither Muslim nor Hindu

Non sono mussulmano nè induista

nor Christian nor Buddhist

nè cristiano nè buddista

I'm not for the hammer

non sono per il martello

neither for the sickle

nè per la falce

and even less for the tricolour flame

nè tanto meno per la fiamma tricolore

because I'm a musician

perchè sono un musicista

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS