Francis Cabrel

Elle écoute pousser les fleurs (tradução)

Francis Cabrel


Ela escuta a crescer flores


Ela escuta a crescer flores

Em meio ao barulho dos motores

Com a água da chuva

E o perfume do incenso

Ela viaja ocasionalmente

Ela nunca é claro

cachorros latindo na rua

Ela é pão francês

Todos os dias às quatro horas

Ela leva sua vida em cores

Ela coleciona

Os cheiros de autonne

e galhos de madeira morta

Quando o inverno chega

Ela fecha os livros

Em seguida, delicadamente

Ela adormece em tapetes de lã

No meio de bonecas indianas

Nas asas de plumas

De dois pombos brancos

Até os primeiros dias de primavera

Ela diz que vai fazer

redor da Terra

E ele estará de volta para o jantar

Mas os momentos frágeis

E as palavras desnecessárias

Ela sabe de tudo

Quando ela ouve as flores crescem

Em meio ao barulho dos motores

Quando os outros prevalecer

Quando eu começar a escapar

Esta é a ela que eu vou dormir

E é verdade que eu tenho medo de lhe dar um filho

Elle écoute pousser les fleurs


Elle écoute pousser les fleurs

Au milieu du bruit des moteurs

Avec de l'eau de pluie

Et du parfum d'encens

Elle voyage de temps en temps

Elle n'a jamais bien entendu

Des chiens qui aboient dans la rue

Elle fait du pain doré

Tous les jours à quatre heures

Elle mène sa vie en couleur

Elle collectionne

Les odeurs de l'autonne

Et les brindilles de bois mort

Quand l'hiver arrive

Elle ferme ses livres

Et puis doucement

Elle s'endort sur des tapis de laine

Au milieu des poupées indiennes

Sur les ailes en duvet

De ses deux pigeons blancs

Jusqu'aux premiers jours du printemps

Elle dit qu'elle va faire

Le tour de la Terre

Et qu'elle sera rentrée pour dîner

Mais les instants fragiles

Et les mots inutiles

Elle sait tout cela

Quand elle écoute pousser les fleurs

Au milieu du bruit des moteurs

Quand les autres s'emportent

Quand j'arrive à m'enfuir

C'est chez elle que je vais dormir

Et c'est vrai que j'ai peur de lui faire un enfant...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Francis Cabrel

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS