Donner pour donner (tradução)

France Gall


Dá para dar


E. John

Nós não somos fresta calhar

Não estamos crime para fazer a manchete

Se é uma questão de decisão

Você e eu podemos ser os únicos a escolher

F. Gall

dou-lhe as minhas esperanças escondidas

dou-lhe os meus incertezas

dou-lhe os meus segredos mais profundos

Duo

A vida já é tão complicada

Dá para dar

dar tudo

Essa é a única maneira de amar

Dá para dar

Essa é a única maneira de viver

Essa é a única maneira de amar

EJ

Não vale a pena viver trancada

FG

Não vale a pena

EJ

Não há necessidade de mentir

FG

Não, não vale a pena

EJ

dou-lhe sem pedir

Duo

A vida já é tão complicada

FG

dou-lhe os meus sorrisos zombeteiros

dou minha força, minha doçura

dou-lhe os meus segredos frágeis

Duo

A vida já é tão difícil

Dá para dar

dar tudo

Essa é a única maneira de amar

Dá para dar

Essa é a única maneira de viver

Essa é a única maneira de amar

EJ

Oh! dar a dar

dar tudo

Essa é a única maneira de amar

FG

Dá para dar

Essa é a única maneira de viver

Essa é a única maneira de amar

Duo

Dá para dar

dar tudo

Essa é a única maneira de amar

Dá para dar

Essa é a única maneira de viver

Essa é a única maneira de amar


Donner pour donner


E.John:

We're no handy silver lining

We're no crime to make the headline news

If it's a matter for decision

You and I can be the ones to choose

F.Gall:

Je te donne mes espoirs cachés

Je te donne mes incertitudes

Je te donne mes plus grands secrets

Duo:

La vie c'est déjà si compliqué

Donner pour donner

Tout donner

C'est la seule façon d'aimer

Donner pour donner

C'est la seule façon de vivre

C'est la seule façon d'aimer

EJ:

Pas la peine de vivre enfermé

FG:

C'est pas la peine

EJ:

Pas la peine de rester couché

FG:

Non c'est pas la peine

EJ:

Je te donne sans rien demander

Duo :

La vie c'est déjà si compliqué

FG:

Je te donne mes sourires moqueurs

Je te donne ma force ma douceur

Je te donne mes secrets fragiles

Duo :

La vie c'est déjà si difficile

Donner pour donner

Tout donner

C'est la seule façon d'aimer

Donner pour donner

C'est la seule façon de vivre

C'est la seule façon d'aimer

EJ:

Oh ! donner pour donner

Tout donner

C'est la seule façon d'aimer

FG:

Donner pour donner

C'est la seule façon de vivre

C'est la seule façon d'aimer

Duo:

Donner pour donner

Tout donner

C'est la seule façon d'aimer

Donner pour donner

C'est la seule façon de vivre

C'est la seule façon d'aimer


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS