Teu nome é dor, América!
Teus filhos, muitos, vagam pelas tuas ruas
À procura de uma vida que não encontram
Libertador há de ser conhecido!

Teu nome é dos bares, dos olhares, dos sorrisos
Te espera nas lutas sem armas que calam
Faça trincheira de tua esperança
Faça pontaria ao teu orgulho

Homem americano do Centro e do Sul
Quero ver a cor deste sangue latino
Terra nova talhemos, coração aberto
Vamos fazer, não deixar acontecer!


Lá, lá, laiá

Terra nova talhemos, coração aberto
Vamos fazer, não deixar acontece