Floricienta
Página inicial > F > Floricienta > Tradução

Pobres Los Ricos (tradução)

Floricienta


Pobre dos ricos que tanto tem


Para que serve tanto dinheiro

Faltam os sonhos faltam vontade

Faltam o tempo e a liberdade


Vivem com medo de perder algo

sobra arrogância, sobra ganância

faltam o tempo e a esperança

faltam a brisa e o sol da manhã


Pobre dos ricos que não conhecem toda a magia da liberdade...


Não tenho nada, e tenho, tenho tudo

sou rica em sonhos e pobre, pobre em ouro

e que me importa se todo esse dinheiro

não compra amigos, estrelas, o amor verdadeiro

(2x)


E eu tenho sorte

porque sou pobre


me sobra tempo, me sobram sonhos


tenho de sobra sonhos e garra


e muita esperança pra conquistar

músicas lindas para cantar

beijos tão doces para beijar


pois tenho todo tempo do mundo

porque me sobra cada segundo

tudo que tenho é dividido

minha riquezas são meus amigos


não tenho nada...

Pobres Los Ricos


Pobres los ricos que tanto tienen

que ya ni saben lo que no tienen

les faltan sueños les faltan ganas

les falta el tiempo les falta el alma

les sobra el miedo de perder algo

les sobran kilos les sobra panza

les falta el tiempo de la esperanza

les falta el aire de las mañas

les falta el viento sobre sus caras

les sobra todo y no tienen nada

(x2)


No tengo nada y tengo, tengo todo

soy rica en sueños y pobre,pobre en oro

¿y que me importa si con la plata no compro amigos?

ni amores,ni lunas, ni almas, ni soles


Que suerte tengo de ser tan pobre

me sobran cielos me sobran soles

me sobran sueños para soñarlos

y la esperanza de concretarlos

me sobran ganas para cantarte

me sobran besos para besarte

pues tengo todo el tiempo del mundo

por que me sobra cada segundo

todo lo mío es compartido

todo lo mío son mi amigos


(Coro) (x3)







Compositor: Cristina Giacomo/ Rick Bonadio

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS