Florencia Villagra

Música Para Un Secreto (tradução)

Florencia Villagra


Music For A Secret


Quero sossego, garantir a sua noite de sono

como folhas que esperam que o atrito do vento

Eu, que tantas vezes eu coloquei em palavras

Agora posso calar a boca

e vê-lo quando você dorme, como um anjo sem asas

Custou-me


Não acorde

Não acorde

Não acorde


Algo tão simples e bonita germina aqui

enquanto secretamente acariciar seu cabelo

Eu, que tanto falou de impérios caindo

Sócrates e religião


I, que recitou poemas Bécquer

Eu não posso com essa música

palavras tão simples "eu te amo"

é que eu não tenho valor


Não acorde

Não acorde

Não acorde


Não acorde. Não acordar

Eu não quero ter que mentir

e eu estou ajoelhado em que eu não posso dizer


eu, calmamente, garantir a sua noite de sono

Como as folhas que esperam que o vento para tocar

Música Para Un Secreto


Quiero en silencio, velar tu sueño esta noche.

COmo las hojas que esperan que el viento las roce.

Yo, que tantas veces me vestí de palabras,

ahora sólo puedo callar

y mirarte cuando duermes, como un ángel sin alas.

Es que me cuesta...


No despiertes.

No despiertes.

No despiertes.


Algo tan simple y hermoso germina aquí dentro,

mientras acaricio tu pelo en secreto.

Yo, que tanto hablé de los imperios que caen,

de Socrátes y religión.


Yo, que recitaba los poemas de Bécquer,

no puedo con esta canción.

Tan sencillo es decir "te quiero".

Es que no tengo el valor.


No despiertes.

No despiertes.

No despiertes.


No despiertes. No despiertes,

que no quiero tener que mentir

y estoy de rodillas ante lo que no puedo decir.


Quiero, en silencio, velar tu sueño esta noche.

Como las hojas que esperan que el viento las roce.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS