Flogging Molly

Tobacco Island (tradução)

Flogging Molly

Within a Mile of Home


Ilha do tabaco


<i> [refrão] < i>

Tudo para o inferno, devemos velejar

para as costas de Barbados doce

Quando a cana-de-açúcar cresce mais alto

do que o Deus que se acreditava po

Até o açougueiro e sua coroa

Estuprada a terra que costumava dormir dentr

Agora amanhã sinos de crimes fantasmagóricas

que assombram Tobacco Island


'Twas 1659 esquecido agora, com certeza

Eles arrastaram-nos de nossa pátria

Com a espingarda e sua arma

Cromwell e seus roundheads

golpeado todos nós sabemos

Algemado esperanças de liberdade

Estamos agora, mas os bens roubados

Escurecer o horizonte

Blackened do sol

Esta gaiola podre de Bridgetown

É onde eu agora pertenço


<i> [refrão] < i>


perna Red abaixo de um Peg

Blistered queima a alma

Os açoitamentos eles são uma abundância

Mas motivos não há nenhum

Nossas costas pertencem a proprietários

Onde marca há nome

pago com dez xelins

Mão de obra barata nunca quebra

A lua prateada está brilhando

resfria o sangue de cobre

Quando o livin 'atender os mortos

E dançar juntos como um só


<i> [refrão] < i>


Agony, você vai limpar essa miséria?

Por isso nunca mais vou respirar

O ar de casa

Deste borda arenosa

O mar rolando quebra minha vingança

A cada sussurro mil vagas

Eu ouço o rugido

Estou voltando para casa


escuro é o horizonte

enegrecido pelo sol

Esta gaiola podre de Bridgetown

É onde eu agora pertenço


<i> [refrão] < i>

Tobacco Island


<i>[Chorus]</i>

All to hell we must sail

For the Shores of sweet Barbados

Where the sugar cane grows taller

Than the god we once believed in

Till the butcher and his crown

Raped the land we used to sleep in

Now tommorow chimes of ghostly crimes

That haunt Tobacco Island


'Twas 1659 forgotten now for sure

They dragged us from our homeland

With the musket and their gun

Cromwell and his roundheads

Battered all we know

Shackled hopes of freedom

We're now but stolen goods

Darken the horizon

Blackened from the sun

This rotten cage of Bridgetown

Is where I now belong


<i>[Chorus]</i>


Red leg down a peg

Blistered burns the soul

The floggings they're a plenty

But reasons there are none

Our backs belong to landlords

Where branded is there name

Paid for with ten shillings

Cheap labor never breaks

The silver moon is shinin'

Cools the copper blood

Where the livin' meet the dead

And together dance as one


<i>[Chorus]</i>


Agony, will you cleanse this misery?

For it's never again i'll breathe

The air of home

From this sandy edge

The rolling sea breaks my revenge

With each whisper a thousand waves

I hear roar

I'm coming home


Dark is the horizon

Blackened by the sun

This rotten cage of Bridgetown

Is where I now belong


<i>[Chorus]</i>

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS