Flo Rida

Once In a Lifetime (tradução)

Flo Rida

My House (EP)


Uma vez na vida


Vamos reatar, estou sem você

Eu sei que o amor vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida


Vamos reatar, estou sem você

Eu sei que o amor vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida


Ela era a garota dos sonhos do bairro todo

Pode olhar, mas não pode tocar

Todos querem nos conhecer

Se não está comigo, não pode estar com mais ninguém

Quando os fãs vieram para o show

Foi quando o dinheiro começou a aumentar

Você ficou assim, não brinca por aí

Olha para essa garota, conseguimos agora

Estive em várias partes do mundo e voltei para o seu amor

Me perdoe pelos dias e noites que agi como um idiota

Queria mover oceanos

E as emoções acabaram ficando encobertas

Dos flashes na boate para as capas de revista

Te levo pra Miami e te compro o assento do chão

E você sempre me diz que seu coração é meu

Muito antes das modelos do desfile ripped the runway

Era só a gente, conversíveis e gastando dinheiro com roupa


Então, vamos lá

Quero que saiba que você é especial

Nunca vou te comparar com ninguém

Querida, pois eu sei que o amor só vem

Uma vez na vida


Vamos reatar, estou sem você

Eu sei que o amor vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida


Vamos reatar, estou sem você

Eu sei que o amor vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida


E ela era a rainha do baile, eu era apenas um novato

Tenho minha cidade tatuada nas costas

Ela sabia que podia contar comigo, eu sabia disso

Mas comecei a procurar por mais

Quando começaram a sentir o fluxo

Das garotas que causam problemas

Que vem mais de uma vez na vida

E o tempo não espera por ninguém

Vou embora daqui, tipo jogo alguns trocados

E elas dançam pra mim

O cara me avisou que meu negócio podia ser cancelado

Agora preciso reparar isso, conseguir isso

Ele fala que eu era tipo o grande p-a-i-z-ã-o

Sou tão especial, ela não pode ter outro cara

Eu tenho o meu Bugatti, mas isso [?]

Esses anos no esconderijo estão cada vez mais estranhos

Meu medo é que as lágrimas borrem sua maquiagem

Não se decida, é melhor você acordar


Então, vamos lá

Quero que saiba que você é especial

Nunca vou te comparar com ninguém

Querida, pois eu sei que o amor só vem

Uma vez na vida


Vamos reatar, estou sem você

Eu sei que o amor vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida


Vamos reatar, estou sem você

Eu sei que o amor vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida


Só tenho uma vida para viver

E quero passá-la com você

Amo o dinheiro e os carros, mas escute, querida

Você é o que eu sinto mais falta


Só tenho uma vida para viver

E quero passá-la com você

Amo o dinheiro e os carros, mas escute, querida

Você é o que eu sinto mais falta


Vamos reatar, estou sem você

Eu sei que o amor vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida


Vamos reatar, estou sem você

Eu sei que o amor vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida


Só tenho uma vida para viver

E quero passá-la com você

O amor só vem uma vez na vida


Só tenho uma vida para viver

E quero passá-la com você

O amor só vem uma vez na vida

O amor só vem uma vez na vida

Once In a Lifetime


Let's go back, I'm without you

I know that love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime


Let's go back, I'm without you

I know that love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime


She was the neighborhood dream girl

Can look, but don't touch

They all wanna know us

If it ain't with me, then it can't be no one

When the groupies came to the show

When the money started to grow

You stayed down, don't play around

Look at this girl we made now

Been around the world and I came right back for your love

Forgive me for the days and nights I was cutting up

Wanted the motions in the ocean

And emotions covered up

From flashing lights in the club to magazine covered up

Fly you to Miami and cop you floor seats

And you would always tell me your heart was for me

Way before the models ripped the runway

It was us, drop-tops, speeding down the runway


So let's go

I want you to know that you're special

I'll never compare you to no one

Baby, cause I know that your love comes

Once in a lifetime


Let's go back, I'm without you

I know that love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime


Let's go back, I'm without you

I know that love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime


And she was prom queen, I'm just a new Jack

My city tatted on my back

She had my back, I knew that

But I started looking for more

When they started feeling the flow

Them girls trouble

Come more than a lifetime

And time don't wait for no one

I'm out here like I throw ones

and they dance for me

My man he warn me how my come-up might just cancel me

Now I gotta go fix that, get that, hit that

He flip that in that like I used to be big D-A-D-D-Y

I'm so special, she can't have another dude that woo her

I got my Bugatti, but that just pickup [?] her

That sears these years on lairs get weird

My fear is tears that smears and make-up

Don't ever make up, you better wake up


So let's go

I want you to know that you're special

I'll never compare you to no one

Baby, cause I know that your love comes

Once in a lifetime


Let's go back, I'm without you

I know that love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime


Let's go back, I'm without you

I know that love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime


I only got one life to live

And I wanna spend it with you

Love the money and the cars, but listen, baby

You are what I've been missing


Only got one life to live

And I wanna spend it with you

Love the money and the cars, but listen, baby

You are what I've been missing


Let's go back, I'm without you

I know that love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime


Let's go back, I'm without you

I know that love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime


Only got one life to live

And I wanna spend it with you

Love comes once in a lifetime


Only got one life to live

And I wanna spend it with you

Love comes once in a lifetime

Love comes once in a lifetime

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS