Flight Of The Conchords

The Most Beautiful Girl In The Room (tradução)

Flight Of The Conchords


A garota mais bonita da sala


Olhando ao redor da sala, posso dizer que você

é a garota mais bonita do... quarto

(Em toda a sala de largura)

E quando você está na rua, dependendo da rua

Eu aposto que você está definitivamente no top 3

boas meninas lookin na rua

(Dependendo das ruas)

E quando eu te vi na casa do meu homem

eu pensei... o que é que ela, fazendo... no lugar do meu homem

Como é que Dave conseguir uma gostosa como essa para uma festa como esta?

Boa, Dave

(Ooh, você é uma lenda, Dave)


Perguntei Dave se ele vai se mover em você

Ele não tem certeza. Eu digo

"Dave, você se importa se eu faço? "

Ele diz que não se importa

Mas eu posso dizer que tipo de mentes

Mas eu vou fazer de qualquer jeito


Eu vejo você em pé sozinho pela stereo

eu diminua as luzes para baixo muito baixo

(aqui vamos nós)

Você é tão bonito

Você poderia ser uma garçonete

Você é tão bonito

Você poderia ser uma aeromoça nos anos 60

Você é tão bonito

Você poderia ser um modelo a tempo parcial

Mas então eu selar o acordo, eu faço meus movimentos

eu faço meus movimentos de dança


É 00: 02, só eu e você

E outros sete caras em torno de você na pista de dança

Eu chamar-lhe perto, vamos sair daqui

Vamos entrar em um táxi. Eu vou te comprar um kabob

Eu não posso acreditar. Que eu estou compartilhando um kabob

Com a garota mais bonita que eu já vi com um kabob

Oh, por que não vamos deixar?

Vamos para minha casa

Podemos sentir o outro em cima do sofá

Ah, não, eu não me importo de tomá-lo lento


Porque você é tão linda

Como uma árvore. Ou uma prostituta de alta classe

Você é tão bonito

Você poderia ser um modelo a tempo parcial

Mas você provavelmente ainda tem que manter o seu emprego normal

A modelo tempo parcial

passar parte do seu tempo de modelagem

E parte do seu tempo ao meu lado

The Most Beautiful Girl In The Room


Looking around room, I can tell that you.

Are the most beautiful girl in the...room.

(In the whole wide room).

And when you're on the street, depending on the street.

I bet you are definitely in the top 3.

Good lookin girls on the street.

(Depending on the streets).

And when I saw you at my man's place.

I thought...what, is she, doing...at my man's place.

How did Dave get a hottie like that to a party like this?

Good one, Dave.

(Ooh, you're a LEGEND, Dave).


I asked Dave if he's going to move on you.

He's not sure. I say

"Dave, do you mind if I do?"

He says he doesn't mind.

But I can tell he kind of minds.

But I'm going to do it anyway.


I see you standing all alone by the stereo.

I dim the lights down very low.

(here we go)

You're so beautiful.

You could be a waitress.

You're so beautiful.

You could be a air hostess in the 60s.

You're so beautiful.

You could be a part-time model.

But then I seal the deal, I do my moves.

I do my dance moves.


It's 12:02, just me and you.

And seven other dudes around you on the dance floor.

I draw you near, lets get out of here.

Lets get in a cab. I'll buy you a kabob.

I can't believe. That I'm sharing a kabob.

With the most beautiful girl I have ever seen with a kabob.

Oh, why don't we leave?

Lets go to my house.

We can feel each other up on the couch.

Oh no, I don't mind taking it slow.


Cause you're so beautiful...

Like a tree. Or a high class prostitute.

You're so beautiful.

You could be a part time model.

But you'd probably still have to keep your normal job.

A part time model.

Spend part of your time modeling.

And part of your time next to me.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS