Flight Of The Conchords

Song For Sally (tradução)

Flight Of The Conchords


Song For Sally


Sally, eu te amo

Sally, eu te amo

Sally, eu preciso de você

Sally, eu preciso de você, também

eu preciso estar com você

Mas eu não basta amar

E preciso de você

eu amo e necessidade

E quero que você, também

Eu apenas não ama

E preciso de você

eu amo e necessidade

E quero que você, muito, muito

Sim, bem que eu amo e necessidade

E quero que você, muito, muito, muito

Isso é demais

Isso é simplesmente ridículo

Oh, você poderia estar comigo

Ou você poderia estar comigo

Se você queria ser

Se você quisesse ficar comigo

Ou me

A única coisa que você parar

De ser comigo

É que você

Não quer estar comigo

É a mesma coisa comigo

Exceto comigo

Mas se você fez

eu te abraçar bem forte

Cada única noite

E nós ia cair

Asleep juntos

E acordávamos

À luz do sol

Bem

Talvez eu sou um sonhador

Mas talvez um dia

Você vai ver

que os sonhos são

Yeah, yeah

Ela recebe-lo

Pare de me cockblocking

Porque quem sabe

O que faz

Amor parar ou iniciar

eu não posso ajudar

Mas acho que agora

Você está contratado

Estamos a afastar-se

E quem sou eu para dizer

Esse amor vai durar?

Não vai ou vai

Mas talvez Mark

serão envolvidos

Em caso de acidente

E você vai conseguir

Um seguro de vida

Pagamento de metade de um mil

Não é sobre o dinheiro

Mas poderia nos definir

Up financeiramente

Se você voltou para mim

Ou me

Sally, eu escrevi essa música

Para dizer que você conhece

quanto eu te amo

muito, na verdade

Mesmo às vezes mais

do que a minha atual namorada

eu te amo tanto

Eu amo você, às vezes

ainda mais

do que a minha atual namorada

Sally, eu co-escreveu esta canção

Para te dizer o quanto eu te amo

É muito, na verdade

Bem, ele basicamente disse

exatamente a mesma coisa

Eu acho que ele está olhando por cima

No meu pedaço de papel

Exceto com o bit namorada

Ooh, eu te amo

Eu amo você, você, você, você

Ooh, e eu preciso de você

Eu preciso de você, você, você, você

Você, você, você, você

eu preciso estar com você

Ditto isso

Porque você e eu

Nós fomos feitos para ser

Bret tem uma namorada

Mas Sally e eu

Nós fomos feitos para ser

Bret

Você tem uma namorada

Sim, bem

eu terminar com ela

Se eu soubesse Sally

quis ficar comigo

Só para você saber Sally

Ao contrário de Bret

estou disponível imediatamente

Sally, eu te amo

Song For Sally


Sally, I love you

Sally, I love you

Sally, I need you

Sally, I need you, too

I need to be with you

But I don't just love

And need you

I love and need

And want you, too

I don't just love

And need you

I love and need

And want you, too, too

Yeah, well I love and need

And want you, too, too, too

That's too many

That's just ridiculous

Oh, you could be with me

Or you could be with me

If you wanted to be

If you wanted to be with me

Or me

The only thing stopping you

From being with me

Is that you

Don't want to be with me

It's the same with me

Except with me

But if you did

I'd hold you tight

Every single night

And we'd fall

Asleep together

And we'd wake up

In the sunlight

Well

Maybe I'm a dreamer

But maybe one day

You'll see

That dreams are

Yeah, yeah

She gets it

Stop cockblocking me

'Cause who knows

What makes

Love stop or start

I can't help

But think that now

You're engaged

We're drifting apart

And who am I to say

That love will last?

It won't or it will

But maybe Mark

Will be involved

In an accident

And you'll get

A life insurance

Payment of half a mil

It's not about the money

But it could set us

Up financially

If you came back to me

Or me

Sally, I wrote this song

To tell you know

Much I love you

Quite a lot, actually

Even sometimes more

Than my current girlfriend

I love you so much

I love you, sometimes

Even more

Than my current girlfriend

Sally, I co-wrote this song

To tell you how much I love you

It's quite a lot, actually

Well, he's said basically

Just the same thing

I think he's been looking over

At my bit of paper

Except with the girlfriend bit

Ooh, I love you

I love you, you, you, you

Ooh, and I need you

I need you, you, you, you

You, you, you, you

I need to be with you

Ditto that

'Cause you and me

We were meant to be

Bret's got a girlfriend

But Sally and me

We were meant to be

Bret

You've got a girlfriend

Yeah, well

I'd break it off with her

If I knew Sally

Wanted to be with me

Just so you know Sally

Unlike Bret

I'm available immediately

Sally, I love you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS