Fito Paez
Página inicial > F > Fito Paez > Tradução

La Casa en Las Estrellas (tradução)

Fito Paez


A House In The Stars


A vida de fumar na esquina

vendo o mundo correr

toda a minha vida errante no seu canto

ver as crianças crescerem

aqui no meu bairro não me deixa mentir

ganhar o seu pão, irmão e sobreviveu


E aprendi o comércio mais bonito lá fora

que é fazer com que a casa nas estrelas

eu colocar o rádio em uma melodia

tudo gravado em fita

era música, noite e dia

e era a minha vida de cabeça para baixo

não sei o que aconteceu, baby

aconteceu, só o tempo gasto

e é isso que eu te dei

um lar nas estrelas

Eu me preocupo que eu expulso daqui

felizmente eu sempre riu de mim. Eu tenho raiv

intacta e não pretendo perder

eu sou louco 30 anos depois


Com o que pude, alegria, bom leite e rock and roll

eu fundei a minha vida eo mundo me bateu

um abacaxi no meio do peito que eu vim para o pulmão

mas meu coração estava forte

toda a minha vida, é apenas Argentina

e não a minha imaginação

deixar o mundo, ele acha caro

que cabe inteiramente em uma canção

o mundo cabe em uma canção

e não eram tão ruins

e não eram tão ruins

fazer casas nas estrelas

La Casa En Las Estrellas


Toda una vida fumando en la esquina

mirando el mundo correr

toda mi vida vagando en tu esquina

viendo a los pibes crecer

aquí en mi barrio no me dejan mentir-

ganáte el pan, hermano y sobreviví.


Y yo me aprendí el oficio mas hermoso que hay

que es hacer la casa en las estrellas

puse la radio en una sintonia

grababa todo en cassette

todo era música, de noche y de día

y fue mi vida al revés

no sé que pasó, nena

que pasó, sólo el tiempo pasó

y esto es lo que te di

una casa en las estrellas

no me preocupa que me echen de aquí

por suerte siempre me reído de mi

tengo la rabia intacta y no la pienso perder

sigo loco 30 años después.


Con lo que pude, alegría, buena leche y rock and roll

fundé mi vida y el mundo me pegó

una piña en el medio del pecho que me llegó hasta el pulmón

pero se hizo fuerte mi corazón

toda mi vida, es sólo Argentina

y no es mi imaginación

deja que el mundo, se entere querida

que cabe entero en una canción

el mundo cabe en una canción

y no nos fue tan mal

y no nos fue tan mal

haciendo casas en las estrellas.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS