Fiona Apple - Nunca é uma promessa
Você dirá que entende, mas você não entende
Voê dirá que nunca vai me encarar olho a olho
Mas nunca é uma promessa, e você não terá recursos para mentir
Você nunca tocará essas coisas que eu abraço
O ceú de minhas emoções jaz em baixo delas próprias
Você nunca sentirá o calor dessa alma
Minha febre queima mais do que eu demonstro
Você dirá não tema seus sonhos, isso é mais fácil do que parece
Você dirá que nunca me deixará cair de esperanças tão altas
Mas nunca é uma promessa, e você não terá recursos para mentir
Você nunca viverá essa vida que eu vivo
Eu nunca viverei a vida que me acorda durante a noite
Você nunca ouvirá a mensagem que eu transmito
Você dirá que parece que estoua cima dessa luta
Mas como o cenário cresce, eu o vejo em luzes diferentes
As máscaras e as ondulações em minha percepção
O inchaço e estiramento dos meus sentimentos,
Eu vejo das alturas mais altas
Eu realizo que ainda sou esperta de mais para dizer - para você
Você dirá que entende, você nunca entenderá
Eu direi que nunca acordarei sabendo como ou porque
Eu não sei em que acreditar, você não sabe quem eu sou
Você dirá que eu precisarei segurar quando eu começar a chorar
Mas nunca é uma promessa e eu não precisarei de uma mentira
Traduzido por: Mina Vieira Alves
Never Is A Promise
You'll never see the courage I know
It's color's richness won't appear within your view
I'll never glow the way that you glow
Your presence dominates the judgements made on you
But as the scenery grows I see in different lights
The shades and shadows undulate in my perception
My feelings swell and stretch; I see from greater
heights
I understand what I am still too proud to
mention -- to you
You'll say you understand, but you don't understand
You'll say you'll never give up seeing eye to eye
But never is a promise, and you can't afford to lie
You'll never touch these things that I hold
The skin of my emotions lies beneath my own
You'll never feel the heat of this soul
My fever burns me deeper than I've ever shown -- to
you
You'll say don't fear your dreams, it's easier than
it seems
You'll say you'd never let me fall from hopes so
high
But never is a promise and you can't afford to lie
You'll never live this life that I live
I'll never live the life that wakes me in the night
You'll never hear the message I give
You'll say it looks as though I might give up this
fight ...
But as the scenery grows I see in different lights
The shades and shadows undulate in my perception
My feelings swell and stretch; I see from greater
heights
I realize what I am now too smart to mention -- to
you
You'll say you understand; you'll never understand
I'll say I'll never wake up knowing how or why
I don't know what to believe in; you don't know who
I am
You'll say I'll need appeasing when I start to cry
But never is a promise and I'll never need a lie
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Depois de escolher os melhores discos da história, site escolhe o top 75 dos últimos 15 anos. Veja!
•
Radiohead e Kanye West dominam lista de melhores álbuns feitos nos últimos 25 anos
•
Rolling Stone publica ranking com 30 clipes mais sexy de todos os tempos
•
Olivia Rodrigo celebra chegada da maioridade criando playlist com 18 músicas. Ouça!
•
Lista de melhores de 2020 do Scream & Yell, destaca Fiona Apple, Bob Dylan e Emicida
•
Natal
Fiona Apple, Taylor Swift, Coldplay, Imagine Dragons e mais...
Hits Anos 90
Fiona Apple, Eminem, Michael Jackson, Red Hot Chili Peppers e mais...
Indie
Coldplay, Arctic Monkeys, Oasis, Keane e mais...
Breeze
Taylor Swift, Bob Marley, Lana Del Rey, Red Hot Chili Peppers e mais...
Férias
Beyoncé, Taylor Swift, Coldplay, Imagine Dragons e mais...
Heartbreak
Beyoncé, Taylor Swift, Coldplay, Eminem e mais...