Finntroll
Página inicial > Folk > F > Finntroll > Tradução

Rivfader (tradução)

Finntroll


Muito longe na floresta queima um fogo


Muito longe na floresta corre um lobo

Ele deve separar a carne e os ossos do cordeiro

sagrado


Agora sobe grande terror do solo arado da cova

Do pó ele foi ressuscitado para cortar cabeças

E finalmente da carne o RivFader voltou para casa


"Por um século, que a vida de um homem se desintegre

até o fim

e quando a serpente branca surgir no horizonte

nórdico

que o RivFader se erga de seu longo sono

para dizimar a praga cristã das terras do Norte."


Muito longe na floresta queima um fogo

Muito longe na floresta corre um lobo

Do perfume dos ossos, pensamentos demoníacos devem

surgir


(traduzido por: Haltija...)

RivFader


Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld

Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv

Sönder ska han trasa kött och ben av kristi lamm

Nu stiga ohygglig fasa ur gravens kyla mull

och damm han kommit igen för att slita huvud

och lem äntligen har RivFader kommit hem

Århundraden må löpa människoliv må vittra bort

ty när den vite ormen skådas på den norra himmelen då skola RivFader stiga ur sin långa sömn för att slå ner nordens kristna plåga

Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv

Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld

ur vittrans brasa stiga onda tankar fram


[A great wolf lurks in the forest and an evil fire burns between the trees. Two prophecies predicting the return of RivFader, a legendary troll-king who once ruled the northern lands. When the white serpent is seen on the arctic sky RivFader returns and shall strike down the followers of the christian plague. Hail, RivFader!]









Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS