Like It Ain't Nuttin' (tradução)

Fergie

Double Dutchess


Como Se Não Fosse Nada


Meu microfone está ótimo (verificando um)

Meu microfone está ótimo (verificando dois)

Meu microfone está ótimo (verificando três)


Ei, o que você vai fazer quando eu entrar na sala?

Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música

Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música

Entregue-se à batida e dance ao ritmo da música

O que você vai fazer quando eu chegar no lugar?

Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo

Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo

Ganho dinheiro o dia todo


Como se não fosse nada, nada, nada, nada

Gasto esse dinheiro, querido

Como se não fosse nada, nada, nada, nada

O dia todo, o dia todo, querido

Como se não fosse nada, nada, nada, nada

Pulo do carro em movimento

Como se não fosse nada, nada, nada, nada


Não é nada demais nadar em dinheiro

Um diamante no pescoço, um diamante no anel

O dinheiro comanda tudo ao meu redor

Notas de dólares ao meu redor

Não quero me gabar, não quero contar vantagem

Não foi intenção minha chegar de Rolls Royce na boate

Não queria pegar uma garrafa de Mo

Fazer chuva de champanhe, jogar nas roupas


Não queria machucá-los, não queria matá-los

Não foi minha intenção ganhar 10, 20, 100 milhões

E desde que eu consegui, fui assassinada ao máximo

Sei por que eles odeiam, pois eu estou no topo

E agora sou fria, tranquila, relaxo como uma vilã

Eles veem os meus diamantes, o ouro no meu dente

Sorrio como se eu tivesse engolido uma joalheria

Estou cansada da grana que meu banco continua enchendo


Ei, o que você vai fazer quando eu entrar na sala?

Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música

Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música

Entregue-se à batida e dance ao ritmo da música

O que você vai fazer quando eu chegar no lugar?

Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo

Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo


Ganho dinheiro o dia todo

Como se não fosse nada, nada, nada, nada

Gasto esse dinheiro, querido

Como se não fosse nada, nada, nada, nada

O dia todo, o dia todo, querido

Como se não fosse nada, nada, nada, nada

Pulo do carro em movimento

Como se não fosse nada, nada, nada, nada


Não é nada demais nadar na luxúria

Esbanjar estilo, preciso ficar fofa

Vou acabar com eles se aparecer pelada

Acaso com eles quando chego no meu Mercedes conversível

Não quero ficar me exibindo, não quero me vangloriar

Não quero ser a safada e a chefe

Não queria comprar todo o bar

Não queria gastar tipo, quanto custa?

Não queria pegar as chaves da cidade

Não queria me vestir tão estilosa e linda


Estou falando das minhas meninas

Exibam seus peitos

Sim, eu disse pra exibir seus peitos

Meninas, mostrem suas bundas

Sim, queridas, eu disse mostrem suas bundas

Não queria sair com essas mulheres bundudas

Somos barulhentas e loucas como se estivéssemos num filme


Ei, o que você vai fazer quando eu entrar na sala?

Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música

Aposto que vocês vão dançar ao ritmo da música

Entregue-se à batida e dance ao ritmo da música

O que você vai fazer quando eu chegar no lugar?

Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo

Aposto que você e todo mundo vai dançar ao ritmo do baixo


Ganho dinheiro o dia todo

Como se não fosse nada, nada, nada, nada

Gasto esse dinheiro, querido

Como se não fosse nada, nada, nada, nada

O dia todo, o dia todo, querido

Como se não fosse nada, nada, nada, nada

Pulo do carro em movimento

Como se não fosse nada, nada, nada, nada


Coisa nenhuma

Like It Ain't Nuttin'


My mic sounds nice (check one)

My mic sounds nice (check two)

My mic sounds nice (check three)


Hey, what'cha gonna do when I step in the room?

Betcha y'all ballers gonna rock to the tune

Betcha y'all ballers gonna rock to the tune

Get down to the beat and rock to the tune

What'cha gonna do when I step in the place?

Bet you errbody gonna rock to the bass

Bet you errbody gonna rock to the bass

I, I get money all day, baby


Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

Spend that money, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

All day, all day, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

Roll up in the ghost, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'


Not, not a, not, not a damn thing, swimming in green

Diamond on the neck, got a diamond on the ring

Cash rules everything around me, cream

Dolla, dolla bills all around me, me

I don't mean to brag, I don't mean to boast

I didn't mean to roll up to the club in the ghost

I didn't mean to pull out a bottle of the Mo

Do the champagne shower spread, spraying on the clothes


I didn't mean to hurt 'em, I didn't mean to kill 'em

I didn't mean to make 10, 20, 100 million

And ever since I made it, I been murdered on the ceiling

I know why they be hatin', cause I be top-billing

And now I'm cold, cool and cold, chilling like a villain

They feeling my diamonds, the gold on my grillin

I smile like I swallowed a jeweler

I'm ill and I'm sick with the paper my bank keep on filling, uh


What'cha gonna do when I step in the room?

Betcha y'all ballers gonna rock to the tune

Betcha y'all ballers gonna rock to the tune

Get down to the beat and rock to the tune

What'cha gonna do when I step in the place?

Bet you errbody gonna rock to the bass

Bet you errbody gonna rock to the bass


I, I get money all day, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

Spend that money, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

All day, all day, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

Roll up in the ghost, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'


Not, not a, not, not a damn thing, swimming in Lou

Swimming in fashion, gotta stay cute

I kill 'em if I show 'em my birthday suit

I kill 'em when I roll up in my Merce' Coupe

I don't mean to show off, I don't mean to floss

I don't mean to be the head chick and the boss

I didn't mean to buy up the whole damn bar

I didn't mean to spend it like what, what it cost?

I didn't mean to whip out the keys to the city

I didn't mean to dress so fresh and pretty


I'm talkin' 'bout my ladies

Rub on your titties

Yeah, I said it, rub on your titties

Ladies, rub on your booties

Yeah, honey, I said it, rub on your booties

Don't mean to hang with these ladies with booties

We loud and we crazy like we in a movie


What'cha gonna do when I step in the room?

Betcha y'all ballers gonna rock to the tune

Betcha y'all ballers gonna rock to the tune

Get down to the beat and rock to the tune

What'cha gonna do when I step in the place?

Bet you motherfucker gonna rock to the bass

Bet you motherfucker gonna rock to the bass


I, I get money all day, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

Spend that money, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

All day, all day, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'

Roll up in the ghost, baby

Like it ain't nothin', nothin', nothin', nothin', nothin'


Not, not a damn thing

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS