Fausto Leali
Página inicial > F > Fausto Leali > Tradução

Quando Ami Una Donna (tradução)

Fausto Leali


Quando amas uma mulher


Não pensas a nenhuma outra,

Perderias tudo

Somente por ela.


E a apertas forte no coração

E não confias em ninguém,

Nem no amigo

Mais querido que tens.


Quando amas uma mulher

Dela te moves em preto e branco.

Estás perto do céu

Para um seu sim.


Morres mil vezes por dia,

Cada vez que não está,

E renasces quando volta

A refazer o mundo contigo.


Quando amas uma mulher,

Choras e ris junto dela,

Tentas de amarrá-la

Nos sonhos teus.


E a apertas forte no coração

E não confias em ninguém,

Nem no amigo

Mais querido que tens.


Morres mil vezes por dia,

Cada vez que não está,

E renasces quando volta

A refazer o mundo junta contigo.


Quando amas uma mulher,

Choras e ris junto a ela,

Tentas de amarrá-la

Nos sonhos teus.


E a apertas forte no coração

E não confias em ninguém,

Nem no amigo

Mais querido que tens.




Quando Ami Una Donna


Quando ami una donna

Non pensi a nessun'altra,

Perderesti tutto

Solo per lei.


E la stringi forte al cuore

E non ti fidi di nessuno,

Neanche dell'amico

Più caro che hai.


Quando ami una donna

Di lei ti muovi in bianco e nero.

Stai vicino al cielo

Per un suo si.


Muori mille volte al giorno,

Ogni volta che non c'è,

E rinasci quando torna

A rifare il mondo con te.


Quando ami una donna,

Piangi e ridi insieme a lei,

Cerchi di legarla

Nei sogni tuoi.


E la stringi forte al cuore

E non ti fidi di nessuno,

Neanche dell'amico

Più caro che hai.


Muori mille volte al giorno,

Ogni volta che non c'è,

E rinasci quando torna

A rifare il mondo insieme a te.


Quando ami una donna,

Piangi e ridi insieme a lei,

Cerchi di legarla

Nei sogni tuoi.


E la stringi forte al cuore

E non ti fidi di nessuno,

Neanche dell'amico

Più caro che hai.


When a man loves a women!


Compositor: Mogol / Lewis / Wright

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS