One Night (tradução)

Example


Uma Noite


Nos dizemos nosso adeus

Entao tive que deixa-la dormindo

Porque se voce acordasse eu nunca poderia ir

Como eu pude ser tao bonzinho?

Olhando em seus olhos agonizaria

Olhando pra ninguem sem tempo, eu fico la paralisado

Esta foi estritamente uma noite so

Para nosso deleite, nos sabemos temos que deixar quieto

Isso foi vital, embora nao podemos esquecer que ao inves de largar so agarramos com mais forca

Ve? sou um amante nao um lutador

Entao eu nao lutei contra o fato que eu gostei mais de voce,nao importa, somos dispersos,sob influencia

Para nos fez sentido, mais que apenas desejo

Como posso explicar, estou cocando meu cerebro

Por que e insano como 10 horas parecem 10 anos

Agoro choro lagrimas de 10 pessoas, e desaparecem

Junto com a apaixonante atmosfera

Eu levei uma luva como lembranca

Deixei a outra no travesseiro ao acariciar sua orelha

E cherei pela ultima vez seu cabelo

E encarei por um segundo e voltei assim que a porta de saida chamou

Eu nunca soube seu nome, mas isso e o de menos

Ainda tento entender porque meu coracao para

Ve? eu estava fascinado visualiando as cores da sua iris

Acho que devo te chamar de srta dos olhos indescritiveis

moca, seja qual for seu nome, ainda assim foi uma noite para recordar


Voce e aquele vestido vermelho , querem companhia?

Tentei me concentrar mas conseguia parar de olhar

E voce continou encarando, feliz, pra mim, pouco a pouco me prendi nos seus olhos de mulher gato

Se essa mulher tentar ir embora, eu pensei, eu vou impedi-la, mas nao a forca, claro

Nao posso deixa-la ir, Porque ela nunca sabera

Ela e a coisa mais bonita que eu ja vi nos meus shows

Eu larguei o microfone, olhei na plateia e pisquei pra voce

Voce piscou de volta

Voce nao pode deixar de reconhecer aquela fracao de segundo

Garantido que voce e eu temos uma ligacao

Eu serei a prova viva de amor a primeira vista

na primeira noite, primeiro devo fazer contato

para garantir o amor, quando a plateia esvaziar

voce estava esperando do lado do palco

ao meus olhos voce foi feita sob medida

Falou pouco, pois voce nao fala ingles

Entao conversamos atraves de beijos, pois eu nao sou poliglota, coloque suas luvas ao sairmos do local

Eu senti o frio la fora, muito mais que voce

Nos tomamos um chocolate quente, saimos do centro da cidade, porque estava lotado, nao tinha muito a fazer a nao ser olhar nos seus olhos ate de manha

Ignorando o fato de que eu tinha que pegar um aviao, que saco isso foi

Voce sabe que e o meu trabalho ne?Eu teria ficado caso contrario, acredite.








One Night


We said our goodbyes,

so I had to let you snooze

coz if u woke then Id never leave

how could I semitize

looking in your eyes it would agonize

starring in no one no time ,I just stand there paralysed

this was a strictly a one nighter

to a delight us ,we both knew this must stay quiet

it was vital we couldn't forget though ,

we never let go we just held on tighter

see I'm a lover not a fighter

so I didn't fight the fact that I'm more than liked you ,

didn't matter , we were scatter brains, under influence

to us it made sense this was more than lust

how can I explain it, I'm scratching my brain

coz its insane how these 10 hours felt like 10 years

now I'm crying 10 men's tears , as it disappears

along with the passionate atmosphere

I took a glove as a souvenir

Left the other on the pillow as I stroked your ear,

And took one last sniff of your hair

And then stared for a second and i turned as the doorway beckoned

I never even caught your name, but that's minor

Still trying to think why my heartbeat skips

See I was griped trying to work out the colour of your iris,

guess i have to call you none descript eyes miss…

miss, what ever your name was, still though that was one night to remember


You and that red dress you were wearing, Want a pairing

Tried to concentrate but couldn't stop glaring

And you kept starring ,happily, back at me

,gradually I locked on to your catwoman eyes

If that woman tries ,to leave, I said to myself ,

Then I'll stop her , but I won't use force of corse

Can't let her go, coz she never ever know

She's the fittest thing I have ever seen watching her my show

I dropped the mic looked down from the stage and winked at you , you winked back

You can't beat that split second point of acknowledgement

Solid guarantee you and me will link,

I'll be the embodiment of love at first sight

on the first night , first I had to make contact

to ensure in love , when the crowd are cleared

you were waiting at the side of the stage

in my eyes you were tailor made

said little coz you didn't speak English

so we spoke through kisses, coz I'm hardly linguist

put on the gloves as we left the venue

I felt the cold outside, even more than you

We grabbed a hot chocolate, left the town centre

, coz it was choco bloc, Not a lot to do except ,

Look into your eyes till the morning

Ignoring the fact that I had to catch a plane ,

What a bastard that was

you know it's my job right , I would have stayed otherwise, believe me

Letra enviada por Vanessa Nascimento Monteiro

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS