Songs From An American Movie Pt.2 (tradução)

Everclear


Canções de Um Filme Americano Pt. 2


Às vezes eu chego a conclusão que

Eu não me importo com

Nada... não mais


Às vezes eu chego a conclusão que

Eu me sinto entorpecido e não me importo


Às vezes eu sinto que eu apenas

Não me importo


Eu sento em meu carro

E escuto o rádio


Eu penso sobre o passado

E isso parece tão longe


Eu conheço a dor

Lentamente vai desaparecendo


Essa vida vai ficar melhor

(As coisas vão ficar melhores)


Eu espero até

Minha ex-esposa ir embora


Eu caminho por volta da casa

Fico perdido dentro dos velhos dias


Eu vejo a foto onde

Todo mundo está sorrindo


Eu sei

Eu tenho que manter isso dentro


Eu quero sumir

da minha vida às vezes


Sento do ládo

e vejo o mundo passando


Eu quero sumir

E eu não sei porque


Às vezes eu quero sumir

E eu não sei porque


(Às vezes eu quero sumir

e sonho por enquanto)


Esperando por minha garotinha

Esperando pelo ônibus do colégio


Nós vamos para o cinema

Yeah, só nós dois


Sento dentro de um sonho escuro

Por enquanto


Nossa vida está ficando melhor

(Yeah, está ficando melhor)


Eu acordo esquisito

No meio da noite


Eu caminho pelo chão

Até minha mente ficar no lugar


Eu penso sobre o passado

E isso faz com que eu queira chorar


Eu sei

Eu tenho que manter isso dentro


Eu quero sumir

Da minha vida às vezes


Sento do lado

E vejo o mundo passar


Eu quero sumir no escuro

E sonhar por um tempo


Apenas sentar dentro de um quarto escuro

E sonhar por um tempo


A única coisa que fez

Sentido para mim

Foram as palavras de uma música de

Um filme americano


A única coisa que

Fez sentido em minha vida

Foi o som da minha

Garotinha rindo

Viva e feliz no

verão


Eu sou como todo mundo que conheço


Eu tenho medo de coisas que eu

Não conheço


Eu tenho medo de realmente

Ficar sozinho


Eu quero achar um coração

Novo em folha


Eu quero achar a garota

E fazer um começo novo em folha


Eu quero achar a garota e sumir

Na escuridão


A única coisa que fez

Sentido para mim

Foram as palavras de uma música

De um filme americano


A única coisa que

Fez sentido na minha vida

Foi o som da minha

Garotinha rindo

Pela janela de uma

Noite de verão


Eu sento sozinho no quintal

Desejanto que eu pudesse estar dentro


Apenas o som da minha

Garotinha rindo

Me faz feliz só por estar vivo


Às vezes eu sou feliz

Só por estar vivo


Songs From An American Movie Pt.2


Sometimes I get to a point where

I don't give a damn about

anything... anymore


Sometimes I get to a point where

I feel numb and I just don't care


Sometimes I feel like I just

don't care


I sit in my car

and listen to the radio


I think about the past

and it seems so long ago


I know the pain

is slowly going to fade


This life is going to get better

(Things are going to be better)


I wait until

my ex-wife has gone away


I walk around the house

Getting lost inside the old days


I see the picture where

everybody's smiling...


I know...

I got to keep it on the inside


I want to get lost

form my life sometimes


Sit on the side

and watch the world go by


I want to get lost

and I don't know why


Sometimes I want to get lost

and I don't know why


(Sometimes I want to get lost

and dream for a while)


Waiting for my little girl

Waiting on the school bus


We're going to the movies

Yeah just the two of us


Sit inside the dark dream

for a while


Our life is going to get better

(Yeah it's going to be better)


I wake up weird

in the middle of the night


I walk up the floor

until my mind gets right


I think about the past

and it makes me want to cry


I know...

I got to keep it on the inside


I want to get lost

from my life sometimes


Sit on the side

and watch world go by


I want to get lost in the dark

and dream for awhile


Just sit inside a dark room

and dream for awhile


The only thing that ever makes

sence to me

Is the words to a song from

an American moive


The only thing that ever made

made sence in my life

Is the sound of my

little girl laughing

Alive and happy in

the summertime


I am just like everyone I know


I am afraid of things that I

don't know


I am afraid of ever really

being alone


I want to find myself a brand

new heart


I want to find a girl

and make a brand new start


I want to find a girl and get lost

in the dark


The only thing that ever makes

sence to me

Is the words to a song from

an American moive


The only thing that ever made

made sence in my life

Is the sound of my

little girl laughing

Through the window of a

summer night


I sit alone in the backyard

Wishing I could be inside


Just the sound of my

little girl laughing

Makes me happy just to be alive


Sometimes I am happy

just to be alive


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS