Plus D'amour Inutile (tradução)

Eve Angeli


Mais amor desnecessário


Se os anjos em meus sonhos são difíceis de morrer

Aqui na terra estão lambendo suas feridas

I cognerais outras portas

eu fugir, os que dormem

Quem reprennes outro lado

está dizendo que não é nada


Eu não quero amor desnecessário

Não tem que refazer tudo

Sempre que o corpo é rasgado

Ele deixa um gosto amargo

Eu não quero amor desnecessário

À procura de um sinal ao seu benchmark

De jeito nenhum eu vou à deriva

E minha alma está perdida


Se nas minhas veias corre um desejo ardente

E se nós amá-lo apenas por acidente

Como ouvir um sussurro de distância

Um vento forte nos leva

eu tenho que saber o que me faz sentir bem


Eu não quero amor desnecessário

Não tem que refazer tudo

Sempre que o corpo é rasgado

Ele deixa um gosto amargo

Eu não quero amor desnecessário

À procura de um sinal ao seu benchmark

De jeito nenhum eu vou à deriva

E minha alma está perdida


E embora às vezes

Eu sinto que eu duvido

Para um olhar ou um gesto

vou embora


Eu não quero amor desnecessário

Não tem que refazer tudo

Sempre que o corpo é rasgado

Ele deixa um gosto amargo

Eu não quero amor desnecessário

À procura de um sinal ao seu benchmark

De jeito nenhum eu vou à deriva

E minha alma está perdida

Plus D'amour Inutile


Si dans mes rêves les anges ont la vie dure

Ici sur terre ils pansent leur blessure

Je me cognerais dans d'autres portes

Je fuirais ceux qui dorment

Et qui reprennes de l'autre main

En disant se n'est rien


Je ne veux plus d'amour inutile

Ne plus avoir tout à refaire

Chaque fois que le corps se déchire

Ça laisse un goût amer

Je ne veux plus d'amour inutile

Je cherche un signe à leur repère

Sans ça je pars à la dérive

Et mon âme se perd


Si dans mes veines coulent un désir brûlant

Et si l'on s'aime c'est juste par accident

Comme un murmure qu'on entend à peine

Un vent violent qui nous entraîne

J'ai appris à connaître ce qui me fait du bien


Je ne veux plus d'amour inutile

Ne plus avoir tout à refaire

Chaque fois que le corps se déchire

Ça laisse un goût amer

Je ne veux plus d'amour inutile

Je cherche un signe à leur repère

Sans ça je pars à la dérive

Et mon âme se perd


Et même si parfois

Je sens que je doute

Pour un regard ou un geste

Je pars


Je ne veux plus d'amour inutile

Ne plus avoir tout à refaire

Chaque fois que le corps se déchire

Ça laisse un goût amer

Je ne veux plus d'amour inutile

Je cherche un signe à leur repère

Sans ça je pars à la dérive

Et mon âme se perd

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS