Understanding (tradução)

Evanescence

Sound Asleep EP


Entendimento


"Você mantém as respostas nas profundezas da sua mente

Conscientemente, você a esqueceu


É assim que a mente humana funciona

Sempre que algo é muito desagradável

Muito vergonhoso para nós nos divertirmos

Nós rejeitamos


Nós apagamos de nossa memória

Mas a marca sempre estará lá. "


[Não consigo levar tudo embora]

[Não posso desejar que tudo se vá]

[Não posso esperar que tudo acabe]

[Não consigo chorar pra que tudo acabe]


A dor que te oprime

O medo que te prende

Liberta a vida em mim


Na nossa vergonha mútua escondemos nossos olhos

Para cegá-los da verdade que descobre um caminho para quem realmente somos


Por favor, não tenha medo

Quando a escuridão desaparecer

O amanhecer quebrará o silêncio, gritando em nossos corações


Meu amor por você ainda cresce

Isto eu faço por você

Antes que eu tente lutar contra a verdade pela última vez


"Nós deveríamos tentar e ser reais

Nós nos sentimos sozinhos quando não estamos juntos

E isso é real. "


[Não consigo levar tudo embora]

[Não posso desejar que tudo se vá]

[Não posso esperar que tudo acabe]

[Não consigo chorar pra que tudo acabe]


Deitada ao teu lado, ouvindo você respirar

A vida que flui de você, queima dentro de mim

Espere, e fale para mim

De amor sem um som

Me diga que você vai viver através disso

A eu morrerei por você


Não me expulse

Diga que você estará comigo

Porque eu sei que não suportarei tudo isso sozinha


["Você não está sozinha, querida, nunca... Nunca. "]


[Não consigo lutar pra que tudo se vá]

[Não podemos esperar que tudo acabe]

Não consigo gritar pra que tudo se vá

Simplesmente não vai desaparecer


Não consigo levar tudo embora

Não posso desejar que tudo se vá

Não consigo chorar pra que tudo acabe

Não consigo lançar tudo pra longe


[Não consigo lutar pra que tudo se vá]

[Não podemos esperar que tudo acabe]

Não consigo gritar pra que tudo se vá

Oh... leve tudo embora

Oh... leve tudo embora


["Mas a resposta está sempre lá. Nada é realmente esquecido. "]


Deus, não me odeie

Porque eu vou morrer se você me odiar

Porque eu vou morrer se você me odiar

Porque eu vou morrer se você me odiar

Porque eu vou morrer se você me odiar

Porque eu vou morrer se você me odiar

Understanding


"You hold the answer deep within your own mind.

Consciously, you've forgotten it.


That's the way the human mind works.

Whenever something is too unpleasant

Too shameful for us to entertain,

We reject it.


We erase it from our memory,

But the imprint is always there."


[We wash it all away]

[We wish it all away]

[We hope it all away]

[Can't cry it all away]


The pain that grips you

The fear that binds you

Releases life in me


In our mutual shame, we hide our eyes

To blind them from the truth that finds a way for who we are


Please don't be afraid

When the darkness fades away

The dawn will break the silence, screaming at our hearts


My love for you still grows

This I do for you

Before I try to fight the truth my final time


"We're supposed to try to be real.

We feel alone when we're not together

And that is real."


[We wash it all away]

[We wish it all away]

[We hope it all away]

[Can't cry it all away]


Lying beside you, listening to you breathe

The light that flows inside of you, burns inside of me

Hold and speak to me

Of love without a sound

Tell me you will live through this

And I will die for you


Cast me not away

Say you'll be with me

For I know I cannot bear it all alone


["You're not alone, honey, never... Never."]


Can't fight it all away

Can't hope it all away

Can't scream it all away

It just won't fade away, no...


Ohh, can't wash it all away

Can't wish it all away,

Can't throw it all away

Can't scratch it all away, yeah....


Can't fight it all away

Can't hope it all away

Can't scream it all away

Move it all away

Move it all away


["But the imprint is always there. Nothing is ever really forgotten."]


God just don't hate me

Because I'll die if you do.

Because I'll die if you do.

Because I'll die if you do.

Because I'll die if you do.

Because I'll die if you do.


Compositor: Amy Lee

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS