You Hurt Me (And I Hate You) (tradução)

Eurythmics

Boxed (Limited Edition)


Você Hurt Me (e I Hate You)


Bem, o sol apareceu nesta manhã

Como um balão vermelho ardente

Ele invadiu a minha janela

E deslizou através do quarto

Ele espalhou-se sobre mim

Como o cheiro do doce perfume

eu estava dormindo como um bebê


Eu não sou um salvador

Eu não sou um santo

Eu não sou um anjo

Eu não sou tão singular


Não preciso de um pregador

que ser sábio

Não preciso de um professor

Eu tenho meus olhos


Você me magoou e eu te odeio

Você me machucou


A história de amargura

Você deixou um rastro flamejante

Se você fosse um martelo

eu seria uma unha quebrada

Você não me deu nada

Nada mas lamenta

Não acho que é mais

Não acabou ainda


Você me magoou e eu te odeio

Você me machucou


(E toda vez

Você tenta enganar a si mesmo

Você só tem a si mesmo

a culpa

E cada mentira que você nunca

disse a si mesmo. Tud

vai voltar para você

Um dia) *


[Eles dizem que não há inferno na terra

Isso é como uma mulher desprezada

E se você tem que enfrentar a si mesmo

Você vai desejar não ter nascido

E se você tem que enfrentar a si mesmo

Você vai me encontrar ali

nas sombras, nos cantos

Ao pé de cada degrau] *



You Hurt Me (and I Hate You)


Well the sun came up this morning

Like a burning red balloon

It broke into my window

And it slipped across the room

It spread itself upon me

Like the smell of sweet perfume

I was sleeping like a baby


I'm not a saviour

I'm not a saint

I'm not an angel

I'm not that quaint


Don't need a preacher

To be that wise

Don't need a teacher -

I've got my eyes...


You hurt me & I hate you

You hurt me


A history of bitterness

You have left a blazing trail

If you had been a hammer

I'd be a broken nail

You gave me nothing -

Nothing but regrets

Don't think it's over -

It's not over yet


You hurt me & I hate you

You hurt me...


(And everytime

You try to fool yourself

You've only got yourself

To blame

And every lie you ever

Told yourself

Will all come back to you

One day)*


[They say there's no hell on earth

That's like a woman scorned

And if you have to face yourself

You'll wish you'd not been born

And if you have to face yourself

You'll find me standing there

In the shadows, in the corners

At the foot of every stair]*



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS