Eths
Página inicial > Heavy Metal > E > Eths > Tradução

Proserpina (tradução)

Eths


Prosérpina


Seis noites, sempre seis

falando com essas vozes

Ela está mentindo

Eu despertei a minha criança, assim, logo


Porcas, vocês sangram e todos acordam para o infinito de cinzas

Com o ódio, minha pele racha (eu destruo tudo)

Com o dia eu assisto a noite, Deus meu pai, escravizado aqui

Só, que eu ainda estava aqui louca


Eu sangro quando estou sozinha

Meu pai está procurando por mim

Uma vez que eu morro sem nunca deixar

Uma vez que eu sou estrangulada sem nunca morrer

Eu me faria dormir, para sempre


Porcas,vocês sangram e todos acordam para o infinito de cinzas

Com o ódio, minha pele racha (eu destruo tudo)

Com o dia eu assisto a noite, Deus meu pai, escravizado aqui

Só, que eu ainda estava aqui louca

Ainda estou procurando, mas o quê?


Filha do dia, eu voo à noite

Deus meu pai era escravizado aqui

Escuto o vento e desligo a vida

Destruo a esperança, mas meu último produto invariável

Está passando de estável

Não tenho idade, não consigo me recordar

O tempo está errado, olhe o meu rosto


No exame, eu acredito, vejo as curvas

Engulo pédophages a minha carne e meu sangue

Na minha carne e em meu sangue, eu creio!



OBS: Pédophage são seres vivos PRINCIPALMENTE peixes.

(No caso, a palavra está no plural).

(Prosérpina era uma Deusa, e uma das mais belas de Roma)


TRADUZIDO POR: Ynna Eths (Brasil)

Proserpina


Six nuis six toujours,

Parle à ces voix

Elle ment m'a levée mon enfant,

Depuis si long temps


Sème saigne tout seréveille à l'infini

Cendres, ma peau craquelle (J'ai tout détruit)

Diurne j'épie la nuit, Dieu mon père m'aasservie ici

Seule, je suis encore là folle


Et jesaigne, quand je suis seule

Mon père doit me chercher

Depuis je meurs sans jamais partir

Depuis je m'etrangle sans jamais mourir

Je voudrais m'endormir pour,par toujours


Sème saigne tout seréveille à l'infini

Cendres, ma peau craquelle (J'ai tout détruit)

Diurne j'épie la nuit, Dieu mon père m'aasservie ici

Seule, je suis encore là folle

Je cherche encore, mais quoi?


Fille diurne, je fuis la nuit

Dieu mon père m'a asservie ici

J'encoute le vent j'eteins la vie

Détruis l'espoir moi l'invariable

Dernier produit stable

Je n'ai pas d'âge, je ne me souviens pas

L'heure est fausse et le temps me dévisage


Moi, l'elue, je crois, vois, ploie

Pédophage j'avale ma chair mon sang

Mon sang, mon chair, moi, je crois !



Por: Ynna Eths (Brasil)





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS