Epica

Design Your Universe (tradução)

Epica

Design Your Universe


Desenhe o seu universo


Somos cegos e ansiosos

A avareza vai nos levar de volta ao vazio

Aqueles que apostam terão que nomear uma razão

Se você não pode se desprender você acabará de mãos vazias

Se você não pode se controlar você viverá uma vida em vão.


Quem decide quando minha hora vai chegar?

Quem é capaz de quebrar o ciclo da vida e do fim dos tempos?


Não olhe pra trás

Continue nesse rumo para quebrar a maldição

Corra os riscos

Desenhe seu universo


Não podemos desfazer o que fizemos

Então nos mostre o que nos tornamos

Confronte-nos com nossa violência

E nossa fraqueza

Não podemos fugir de nosso destino

Então mostre responsabilidade

Pois todos nós com certeza temos uma noção

Da nossa consciência


Tomar pelo simples prazer de ter

Deixará uma trilha de perdas e destroços

Uma quebra de fé constante pode garantir atos de

traição

Se você não pode se desprender você acabará de mãos vazias

Se você não pode se controlar você viverá uma vida em vão.


Quem diz o que é verdadeiro ou falso?

Quem é capaz de separar o joio do trigo?


A hora chegou, temos que enxergar

Que a sabedoria total está ao nosso alcance


A hora chegou de preencher as linhas

Nós devemos identificar os sinais

Tantas pessoas são cheias de ódio

Enquanto o amor e a luz estão ao seu alcance

Tantas pessoas se machucam


Mas a vida pode ser tão bonita

Tantas pessoas idolatram outros

Enquanto seu próprio sucesso está ao seu alcance

Não se esqueça que você é capaz de

Desenhar seu universo


Encontre seu equilíbrio, aprofunde-se na meditação


Ipsum te reperies

Potire mundorum

Potire omnis mundi

Design Your Universe


We're blind and eager

Avarice will set us back to blank

Those who wager all will have to name a reason

If you can't let go, you will end up empty handed

If you can't control, you'll live your life in vain


Who decides about my time to come?

Who is able to break through the circle of life and doom?


Don't look back

Keep on track to break the curse

Take the chance

Design your universe


We can't undo what we have done

So show us now what we've become

Confront us with our viciousness

And our weakness

We can't evade our destiny

So show responsability

For we all surely have a sense

Of our consciousness


To take for taking's sake

Will leave a path of loss and strain

And endless breaking of faith can warrant acts of treason

If you can't let go, you will end up empty handed

If you can't control, you'll live your life in vain


Who decides about what's true or false?

Who is able to sift through the treasures from the flukes?


The time has come, we have to see

That total wisdom is in reach

The time has come to colour in the lines

We must identify the signs


So many people are full of hate

While love and light are in their reach

So many people will harm themselves

But life can be so beautiful


So many people will idolize

While their own success is in their reach

Don't forget you're able to

Design your own universe


Find your balance, sink into rumination


Ipsum te reperies


Potire mundorum

Potire omnis mundi


Compositor: Mark

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS