Portami Via da Te (tradução)

Emma Marrone


Me Leve Pra Longe de Você


Eu tentei te entender

Sem andar para o fundo

Eu tentei te conhecer

Sem nem mesmo fazer

Em seu rosto cicatrizes

Eu os imaginei como os meus são seus

Mas no fundo eles pertenciam a outro

Eu tentei surpreendê-lo com um grande salto

Eu queria me apressar até estar errado

Eu ainda tenho hematomas nos lábios

De tudo que eu tentei

Do amor que perdi

Talvez o sinal permaneça

Leve-me para longe de você


Tudo o que eu queria

Não foi perdido

Se eu realmente sentisse isso

Deixou intacto

A coragem de tentar

Até seu retorno

E enquanto isso eu mantenho

Todo seu bocejo

Tudo o que eu estava procurando

Saiu dentro de você

Se você apenas pedir amor

O amor não voltará, ooh ooh ah

Eu evitei te parar

Em sua longa jornada

Eu entendo eu não dou espaço

Para um homem que passa

Que não deixa mais feridas

Os meus também são profundos

Como o seu, mas enquanto isso

Procurando outro corte

Leve-me para longe de você


Tudo o que eu queria

Não foi perdido

Se eu realmente sentisse isso

Deixou intacto

A coragem de tentar

Até seu retorno

E enquanto isso eu mantenho

Todo seu bocejo

Tudo o que eu estava procurando

Saiu dentro de você

Como uma engrenagem quebrada

Isso não marca o tempo

Eu fingi esperar por você

Mas sabemos no fundo

Se você apenas pedir amor

O amor não volta

Leve-me para longe de você

Tudo o que eu estava procurando

Saiu dentro de você

Como uma engrenagem quebrada

Isso não marca o tempo

Eu fingi esperar por você

Mas sabemos no fundo

Se você apenas pedir amor

O amor não volta

Se você apenas pedir amor

O amor não volta

Se você apenas pedir amor

O amor não volta

Se você apenas pedir amor

O amor não volta

Se você apenas pedir amor

O amor não volta

Não voltarei

Portami Via da Te


Ho cercato di capirti

Senza andare a fondo

Ho provato ad incontrarti

Senza nemmeno farlo

Sul tuo volto cicatrici

Le ho immaginate come mie sono le tue

Ma in fondo erano di un altro

Ho tentato di stupirti con un grande salto

Ho voluto fare in fretta fino a che non sbaglio

Sulle labbra ho ancora i lividi

Di tutto quello che ho provato

Dell'amore che ho perduto

Forse resta il segno

Portami via da te


Tutto quello che ho voluto

Non è andato perso

Se davvero l'ho sentito

Ha lasciato intatto

Il coraggio di provarci

Fino al tuo ritorno

E intanto lo conservo

Ogni tuo sbadiglio

Tutto quello che ho cercato

Dentro te si è spento

Se soltanto chiedi amore

Amore non ritorno, ooh ooh ah

Ho evitato di fermarti

Nel tuo lungo viaggio

Ho capito non do spazio

A un uomo di passaggio

Che non lascia più ferite

Sono profonde anche le mie

Come le tue ma intanto

Cerchi un altro taglio

Portami via da te


Tutto quello che ho voluto

Non è andato perso

Se davvero l'ho sentito

Ha lasciato intatto

Il coraggio di provarci

Fino al tuo ritorno

E intanto lo conservo

Ogni tuo sbadiglio

Tutto quello che ho cercato

Dentro te si è spento

Come un ingranaggio rotto

Che non segna il tempo

Ho fatto finta di aspettarti

Ma lo sappiamo in fondo

Se soltanto chiedi amore

Amore non ritorno

Portami via da te

Tutto quello che ho cercato

Dentro te si è spento

Come un ingranaggio rotto

Che non segna il tempo

Ho fatto finta di aspettarti

Ma lo sappiamo in fondo

Se soltanto chiedi amore

Amore non ritorno

Se soltanto chiedi amore

Amore non ritorno

Se soltanto chiedi amore

Amore non ritorno

Se soltanto chiedi amore

Amore non ritorno

Se soltanto chiedi amore

Amore non ritorno

Non ritorno


Compositor: Giuliano Sangiorgi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS