In viaggio (tradução)

Emma Marrone

Adesso


Em viagem


Somos as luzes baixas

De certas estradas a noite

Somos duas historias erradas

Que se tornaram perfeitas


E trocamos um com o outro

Os nervos, tendões e o coração

Carregamos marcas na pele

Mas não sentimos dor


Somos duas estrelas no céu

Que tentam não cair

Como dois boxeadores cansados e exaustos

No meio de sangue e suor



Que eu aluguei

E agora no lugar do telhado

Você colocou um teto

De estrelas e borboletas



que estou esperando faz tempo

E cada cosa que perdi


Um novo motivo

Para me colocar em viagem


Somos duas gotas de chuva

Que se secam ao sol

E uma nuvem por acaso nos deixou cair

No fundo de um rio e de um lago

Somos dois peixes no mar

olhando nos olhos um do outro mas não sabemos falar


trocamos um com o outro

Os nervos, tendões e o coração

Como dois boxeadores cansados e feridos

No meio de sangue e suor



Que eu aluguei

E agora no lugar do telhado

Você colocou um teto

De estrelas e borboletas



Que estou esperando faz tempo

E cada coisa que perdi


Um novo motivo

Para me colocar em viagem



Que não tenha sido compartilhado

Nem um único dia em que não se tenha sorrido

E te ensinei que o amor pode te doar um par de asas

Mas também motivos para ficar



Que estou esperando faz tempo

E cada coisa que perdi


um novo motivo

Para me colocar em viagem

Para levar nessa viagem

In viaggio


Siamo le luci basse

Di certe strade di notte

Siamo due storie sbagliate

Diventate perfette


E ci siamo scambiati

I nervi, tendini e il cuore

Portiamo i segni sulla pelle

Ma non sentiamo dolore


Siamo due stelle nel cielo

Che provano a non cadere

Come due pungili stanchi e sfiniti

Tra sangue e sudore



Che avevo preso in affitto

Ed ora al posto del tetto

Tu hai messo un soffitto

Di stelle e farfalle



che sto aspettando da tempo

Ed ogni cosa che ho perso


Un motivo diverso

Per mettermi in viaggio


Siamo due gocce di pioggia

Che si asciugano al sole

Ed una nuvola a caso ci ha lasciato cadere

In fondo in un fiume ed un lago

Siamo due pesci nel mare

E ci guardiamo negli occhi ma non sappiamo parlare


Noi che ci siamo scambiati

I nervi, tendini e il cuore

Come due pugili stanchi e feriti

Tra sangue e sudore



Che avevo preso in affitto

Ed ora al posto del tetto

Tu hai messo un soffitto

De stelle e farfalle



Che sto aspettando da tempo

Ed ogni cosa che ho perso


Un motivo diverso

Per mettermi in viaggio



Che non si sia condiviso

Nemmeno un giorno soltando in cui non si sia sorriso

E ti ho insegnato che in amore puoi donare un paio d'alle

Ma anche dei motivi per restare



Che sto aspettando da tempo

Ed ogni cosa che ho perso


Un motivo diverso

Per mettermi in viaggio

Da portare in questo viaggio

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS