Talkin' 2 Myself (tradução) (feat. Kobe)

Eminem

Recovery


Falando comigo mesmo (part. Kobe)


[Introdução]

Ei, antes de começar essa música cara

eu quero agradecer todo mundo por serem pacientes

E ficarem me aguentando estes últimos anos

enquanto eu tentava entender essa merda


[Gancho]


Tem alguém aí fora?

Parece que estou falando comigo mesmo

Ninguém sabe o quanto eu luto

E todas as coisas de onde eu vim

Alguém pode me ouvir?

Acho que continuo falando comigo mesmo

Parece que esou ficando louco

Sou eu que estou louco?


Por que é que neste mundo

eu me sinto tão sozinho

Ninguém além de mim, estou sozinho

Tem alguém aí fora?

Que sente o mesmo que eu

Se tem, eu quero saber

Eu sei que não sou o único


[Verso 1]


Eu fui embora, acho que isso deixou rastro

Mas ninguém nem sabia

que eu estava passando por umas dores terríveis

O ódio fluía nas minhas veias

eu estava à beira da loucura

Quase fiz uma música difamando o Lil Wayne

É como se eu estivesse com inveja dele

por causa da atenção que ele estava ganhando

Eu me senti horrível comigo mesmo

ele estava mandando rimas e eu não

Qualquer um que estivesse voltando entenderia

Quase fiz uma do Kanye também

Deus, parece que tô virando psicopata

Graças a Deus eu não fiz isso

Eu ia me ferrar gostoso, e eu sei disso

Mas Proof não esta aqui

para me ver passar por isso

To no banheiro tomando outro remédio

tentando me convencer a fazer isso

Você é burro? Você vai começar a difamar pessoas

sem razão?

Principalmente quando você não consegue

escrever nem uma frase decente

Você tá mentindo a si mesmo, está morrendo devagar

Você está negando

sua saúde está decaindo com sua auto estima

Você está suplicando por ajuda


[Gancho]


Tem alguém aí fora?

Parece que estou falando comigo mesmo

Ninguém sabe o quanto eu luto

E todas as coisas de onde eu vim

Alguém pode me ouvir?

Acho que continuo falando comigo mesmo

Parece que esou ficando louco

Sou eu que estou louco?


Por que é que neste mundo eu me sinto tão sozinho

Ninguém além de mim, estou sozinho

Tem alguém aí fora?

Que sente o mesmo que eu

Se tem, eu quero saber

Eu sei que não sou o único


[Eminem]

Marshall você não é mais o cara, e

ssa é uma pílula amarga para engolir

Só sei que estou auto-flagelando

me odiando, e estou vazio

Abri o pote de remédio

talvez amanhã eu chegue no fundo do poço de vez

Minha tristeza ecoa pelos corredores

Mas eu devo estar falando com as paredes

eu não vejo mais ninguém

(acho que estou falando comigo mesmo)

Mas todos estes outros rappers são uns merdas

só sei disso

Eu virei um invejoso, dei uma de Mavado

Mas o Marshall não é egomaníaco

esse não é o seu lema

Ele não é bandido, ele está desesperado

seus pensamentos estão encurralados

Dentro dele, ele tá com um pé no freio

e o outro no acelerador

Cai de sono com um bloco de anotações

no estacionamento do Mcdonalds

Mas em vez de sentir pena de si mesmo

tome uma atitude

Admita que tem problema, seu cérebro não tá claro

Você já usou drogas demais

o problema não são eles, é você, seu bebê de merda

Para de se preocupar com o que os outros fazem

Sahdy, tô ficando louco porra


[Gancho]


Tem alguém aí fora?

Parece que estou falando comigo mesmo

Ninguém sabe o quanto eu luto

E todas as coisas de onde eu vim

Alguém pode me ouvir?

Acho que continuo falando comigo mesmo

Parece que esou ficando louco

Sou eu que estou louco?


Por que é que neste mundo eu me sinto tão sozinho

Ninguém além de mim, estou sozinho

Tem alguém aí fora?

Que sente o mesmo que eu

Se tem, eu quero saber

Eu sei que não sou o único


[Verso 3]


Então eu me ergui do chão

e nadei antes de me afogar caralho

Bati no fundo tão forte que fui e voltei duas vezes

com conselhos dessa vez

É diferente, os dois últimos albuns não contaram

No Encore eu tava chapado

no Relapse estava jogando tudo fora

Eu vim compensar pra você

chega de ficar nessa porra de zoação

Eu tenho algo a provar para os fãs

Eu sinto que deixei eles tristes

Então por favor aceite minhas desculpas

eu finalmente acho que voltei ao normal

Me sinto eu mesmo de novo

deixe eu me reapresentar

Para vocês, aqueles que não conhecem

O novo eu voltou para o velho

eu e mano eu não sei nao

Sinais de lentidão ou revernência

eu vou mandar tudo pelos ares

Minha vida não é mais um filme

mas o show não acabou pessoal

Eu voltei com vingança mano

Weezy continue com a cabeça erguida

T. I. , cabeça erguida, Kanye, cabeça erguida

Não desistam, continue acabando com eles

Descanse em paz, Dj Am

porque eu sei como é que essa merda funciona

Eu luto com esta merda todo dia e eu


[Gancho]


Tem alguém aí fora?

Parece que estou falando comigo mesmo

Ninguém sabe o quanto eu luto

E todas as coisas de onde eu vim

Alguém pode me ouvir?

Acho que continuo falando comigo mesmo

Parece que esou ficando louco

Sou eu que estou louco?


Por que é que neste mundo eu me sinto tão sozinho

Ninguém além de mim, estou sozinho

Tem alguém aí fora?

Que sente o mesmo que eu

Se tem, eu quero saber

Eu sei que não sou o único


[Outro]


Entao é isso, droga

parece que eu acabei de acordar ou sei lá

Acho que eu esqueci quem eu era, cara

Aí, pra vocês de quem eu quase falei mal

não era nada pessoal

Só umas merdas que eu estava passando

E pros outros, eu to de volta!

Talkin' 2 Myself (feat. Kobe)


(Intro)

Ayo, before I start this song man,

I just wanna thank everyone for being so patient

And bearing with me over the last couple years while

I figure this shit out


(Hook)


Is anybody out there,

It feels like I'm talking to myself

No one seems to know my struggle,

And everything I come from

Can anybody hear me yeah,

I guess I keep talking to myself

Feels like I'm going insane,

Am I the one who's crazy


So why in the world do

I feel so alone

Nobody but me, I'm on my own

Is there anyone out there,

Who feels the way I feel

That there is and let me know so

I know that I'm not the only one


(Verse 1)


I went away I guess that opened up some lanes

But there was no one who even knew

I was going through growing pains

Hatred was flowing through my veins,

on the verge of going insane

I almost made a song dissing Lil Wayne

It's like I was jealous of him,

cause of the attention he was getting

I felt horrible about myself,

he was spitting and I wasn't

Anyone who was buzzing back then could of got it

Almost went at Kanye too,

God it feels like I'm going psychotic

Thank god that I didn't do it

I'd of had my ass handed to me, and I knew it

But proof isn't here

to see me through it

I'm in the booth popping another pill, tryna talk

myself into it

Are you stupid? You gon' start dissing people

for no reason

Especially when you can't

even write a decent punchline even

You're lying to yourself, you're slowing dying

You're denying,

your health is declining with your self esteem

You're crying out for help


(Hook)


Is anybody out there,

It feels like I'm talking to myself

No one seems to know my struggle,

And everything I come from

Can anybody hear me yeah,

I guess I keep talking to myself

Feels like I'm going insane,

Am I the one who's crazy


So why in the world do I feel so alone

Nobody but me, I'm on my own

Is there anyone out there,

Who feels the way I feel

That there is and let me know so

I know that I'm not the only one


(Verse 2)

Marshall, you're no longer the man,

that's a bitter pill to swallow

All I know is I'm wallowing,

self-loathing and hollow

Bottoms up on the pill bottle,

maybe I hit my bottom tomorrow

My sorrow echos in this hall though

But I must be talking to the wall though,

I don't see nobody else

(I guess I keep talking to myself)

But all these other rappers suck

is all that I know

I've turned into a hater, I put up a false mavado

But Marshall is not an egomaniac,

that's not his motto

He's not a desperado, he's desperate,

his thoughts are bottled

Inside him, one foot on the brake,

one of the throttle

Falling asleep with writers block

in the parking lot of Mcdonalds

But instead of feeling sorry for yourself,

do something about it

Admit you got a problem, your brain is clouded

You're powdered long enough,

It isn't them, it's you, you fucking baby

Quit worrying bout what they do and do

Shady, I'm fucking going crazy


(Hook)


Is anybody out there,

It feels like I'm talking to myself

No one seems to know my struggle,

And everything I come from

Can anybody hear me yeah,

I guess I keep talking to myself

Feels like I'm going insane,

Am I the one who's crazy


So why in the world do I feel so alone

Nobody but me, I'm on my own

Is there anyone out there,

Who feels the way I feel

That there is and let me know so

I know that I'm not the only one


(Verse 3)


So I picked myself up off the ground,

and fucking swam before I drowned

Hit my bottom so hard I bounced twice,

advice this time around

It's different, them last 2 albums didn't count

Encore I was on drugs,

Relapse I was flushing 'em out

I've come to make it up to you,

now no more fucking around

I got something to prove to fans cause

I feel like I let 'em down

So please accept my apology,

I finally feel like I'm back to normal

I feel like me again,

let me formally re-introduce myself

To you for those of you who don't know

The new me's back to the old me,

and homie I don't show no

Signs of slowing or bowing,

I'm blowing up all over

My life is no longer a movie,

but the show ain't over homos

I'm back with a vengeance homie,

Weezy keep your head up

T.I. keep your head up, Kanye keep your head up

Don't let up, just keep slaying em

Rest in peace to Dj Am,

cause I know what this shit is like

I struggle with this shit every single day and I'm


(Hook)


Is anybody out there,

It feels like I'm talking to myself

No one seems to know my struggle,

And everything I come from

Can anybody hear me yeah,

I guess I keep talking to myself

Feels like I'm going insane,

Am I the one who's crazy


So why in the world do I feel so alone

Nobody but me, I'm on my own

Is there anyone out there,

Who feels the way I feel

That there is and let me know so

I know that I'm not the only one


(Outro)


So there it is, damn,

feels like I just woke up or something

Guess I just forgot who the fuck I was man

Ayo, and to anybody I thought about going at,

it was never nothing personal

Just some shit that I was going through

And to the rest of you, I'm back!


Compositor: Eminem, DJ Khalil, Chin Injeti, Kobe

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS