Eminem
Página inicial > Hip Hop > E > Eminem > Tradução

Nowhere Fast (Extended Version) (tradução) (Feat. Kehlani)

Eminem


A Lugar Nenhum Rápido


Sandy Hook, Stoneman Douglas

Outro lobo-solitário armado

Às vezes, não sei o que

Aonde este mundo chegou, está explodindo

E este país todo está ficando louco

E o ANR está no nosso caminho

Eles são os responsáveis por toda essa produção

Eles mantêm as cordas para controlas as marionetes

E ameaçam retirar os dólares dos doadores

Para saberem que o governo não fará nada

E ninguém está cedendo, os donos de armas segurando

Suas armas carregadas

Eles amam mais suas armas do que nossas crianças

Shh, Acho que mais um entrou no nosso prédio

E nós seremos


Cinzas sopram no ar

Nosso mundo está em chamas, mas não nos importamos, sim

Juventude perdida, sempre na estrada

Sem olhar para trás e sem envelhecer

Porque os céus estão pretos

Mas nossos corações são feitos de ouro

Fazendo a droga do que lhe dizem

Não iremos a lugar nenhum rápido


Eu sinto pena dessa batida

Dores de simpatia por essa faixa

Essa estrada tem me levado de volta

A uma linha da memória com este rap

Eu ainda olhar por essa multidão

Ficar maravilhado e ser surpreendido

Estou simplesmente afirmando um fato

Eu lotei o estádio de Wembley

Mas agora estamos indo a um caminho a lugar nenhum rápido

Outro ataque terrorista

Como uma taxa explode a metade da Madison Square, aliás

Nós perecemos na explosão

Mas isso não nos assusta, não passamos

Em lugar nenhum, somos destemidos, porque somos apenas


Cinzas sopram no ar

Nosso mundo está em chamas, mas não nos importamos, sim

(Não damos a mínima, não, não...)

Juventude perdida, sempre na estrada

Sem olhar para trás e sem envelhecer

Porque os céus estão pretos

Mas nossos corações são feitos de ouro (ouro)

Fazendo a droga do que lhe dizem (do que lhe dizem)

Sem ir a lugar nenhum rápido


Faça a droga do que lhe mandam fazer

Aja como alguém de dois anos de idade

A porra logo irá explodir pelos ares

De qualquer forma; Para MC's é um funeral

Quando estou criando essa rima

Porque estou acordado, e você está de luto

É por isso que eu brilho

Como se um novo dia tivesse surgido em mim

Entusiasmo, coragem, bravura

Loucos e mais, eu tiro o pó e xingo bastante

Eu preciso te pegar em um pouco de fracasso

Porque parte dessa parada que é horrível

Na verdade não significa nada, no entanto

Tem muita coisa que eu disse na brincadeira

que é difícil de engolir

Mas se às vezes meu coração parece

Como se estivesse no lugar errado

É porque provavelmente esteja na minha manga

O Keanu Reeves da Velocidade Máxima, evite ou desvie

Ou só dirija-se para ele, só estamos seguindo em frente

Mas para onde estamos indo, não temos ideia

Sem lugar para ir, só ao histérico

Está ficando quente aqui

Eu coloquei o mundo em chamas, nasci para ser incendiário

Apenas uma faísca e está aceso

Mas ainda fico escuro nessa parada

Te falei que deixaria minha marca nessa droga

máquina de guerra

Mas você me forçou num canto

Tenho certeza de algo para o seu traseiro

E no decorrer da agressão

Conforme a tortura fica mais forte

Vá para a guerra comigo, vai acabar queimado em Tombuctu

Eu te envio uma bomba nuclear de dez toneladas

como Kim Jong-Un

E acabo arruinando sua carreira

Mas quando tudo for dito e feito

E ao terminar da minha corrida

Vou retroceder os relógios, para sempre jovem

Farei o tempo parar, será que um dia vou cair?

Esse dia nunca chegará

Até o caixão de pinho, vadia, dane-se você!

Estou melhor do que nunca

Até que a bomba caia, espero que nunca aconteça

Mas não vou me esforçar, porque

Este mundo está ferrado, já era

E eu estou no topo, então, todo mundo é só


Cinzas que sopram no ar (assim somos...)

Nosso mundo está em chamas, mas não nos importamos, sim

(Não damos a mínima, não, não...)

Juventude perdida, sempre na estrada

Sem olhar para trás e sem envelhecer

Porque os céus estão pretos

Mas nossos corações são feitos de ouro (dourado)

Fazendo a droga do que lhe dizem (do que nos dizem)

Sem ir a lugar nenhum rápido


Porque não iremos, não iremos

Não iremos, não iremos, não iremos

Não iremos a lugar nenhum (estamos fugindo da vida)

Não iremos a lugar nenhum rápido


Você não pode dizer nada para a gente

Somos cabeças duras e somos teimosos

Então, entra por uma orelha e sai pela outra

Quando somos jovens, somos jovens

(Estamos fugindo das nossas vidas)

Quem sabe o que o futuro pode nos reservar

Outro atirador?

Não há mais amanhãs, estamos fartos

E tudo o que somos é


Cinzas que sopram no ar (assim somos...)

Nosso mundo está em chamas, mas não nos importamos

(Não damos a minima, não, não)

Juventude perdida, sempre na estrada

Sem olhar para trás e sem envelhecer

Porque os céus estão pretos

Mas nossos corações são feitos de ouro (dourado)

Fazendo a droga do que lhe dizem (do que nos dizem)

Não iremos a lugar nenhum rápido


Porque não iremos, não iremos

Não iremos, não iremos, não iremos

Não iremos a lugar nenhum (estamos fugindo da vida)

Não iremos a lugar nenhum rápido

Nowhere Fast (Feat. Kehlani) (Extended Version)


Sandy Hook, Stoneman Douglas

Another lone-wolf gunman

Sometimes I don't know what this

World has come to, it's blowin' up

And this whole country is goin' nuts

And the NRA is in our way

They're responsible for this whole production

They hold the strings to control the puppets

And they threaten to take away donor bucks

So they know the government won't do nothin'

And no one's budgin', gun owners' clutchin'

Their loaded weapons

They love their guns more than our children

Shh, I think another one just entered in our buildin'

And we'll be—


Ashes blowin' in the air

Our world's on fire, but we don't care, yeah

Wasted youth, always on the road

Never lookin' back and we're never gettin' old

'Cause the skies are black

But our heart's made of gold

Fuck doin' what you're told

We're goin' nowhere fast


I feel sorry for this beat

Sympathy pains for this track

This road is takin' me back

Down memory lane with this rap

I can still look out in this crowd

Be wowed and be taken aback

I'm simply stating a fact

I had Wembley Stadium packed

But now we're on a path headed to nowhere and fast

Another terrorist attacks

Like a tariff blows half of Madison Square up, alas

We perish in the blast

But that isn't scaring us, we pass

Nowhere we're fearless, 'cause we're just—


Ashes blowin' in the air

Our world's on fire, but we don't care, yeah

(We don't give a… no, no)

Wasted youth, always on the road

Never lookin' back and we're never gettin' old

'Cause the skies are black

But our heart's made of gold (golden)

Fuck doin' what you're told (what we're told)

Goin' nowhere fast


Fuck doin' what you're told

Act like a two-year-old

Shit is soon to go kaboom and blow

Anyways; for MC's it's a funeral

When I'm devisin' this rhyme

'Cause I'm awake and you're mourning

That's why I rise and I shine

Like a new day has dawned on me

Gusto, guts, bravado

Nuts and plus I kick up dust and cuss a lot

I musta got you in somewhat of a debacle

'Cause some stuff that's awful

Really don't mean nothin' although

There's a lot of shit I said in jest

that's tough to swallow

But if at times my heart it seems

Like it's in the wrong place

it's probably 'cause it's on my sleeve

Keanu Reeves speed of life, avoid or veer

Or just steer toward it, we're only lookin' forward

But where we're goin' we have no idea

Nowhere to go, but hysterical

It's gettin' warm in here

I set the world on fire, was born to be an arsonist

Just one spark and it's lit

But I'ma still get dark on this shit

Told you I'd leave my mark on this bitch

war machine

But you forced me in a corner

I'm sure to have somethin' for your rear

And in the course of the assault

As torture gets more severe

Go to war with me, you'll end up blew to Timbuktu

I send at you a ten-ton nuke

like Kim Jong-Un

And end up ruinin' your career

But when all is said and done

And at the end of my run

I'll just rewind clocks, forever young

Make time stop, will I ever fall off?

That day will never come

'Til the pine box, bitch fuck you!

I'm better than I ever was

'Til the bomb drops, hope it never does

But I'm not gonna sweat it 'cause

This world's screwed, it's already fucked

And I'm on top, so everyone's just—


Ashes blowin' in the air (so we're…)

Our world's on fire, but we don't care, yeah

(We don't give a… no, no)

Wasted youth, always on the road

Never lookin' back and we're never gettin' old

'Cause the skies are black

But our heart's made of gold (golden)

Fuck doin' what you're told (what we're told)

We're goin' nowhere fast


'Cause we're goin' no, goin' no

Goin' no, goin' no, goin' no

Goin' nowhere (We're on the run of our lives)

Going nowhere fast


You can't tell us nothin'

Hard-headed and we're stubborn

So, one ear and out the other

When we're young, we're young

(We're on the run of our lives)

Who knows what the future for us could hold

Another shooter? Uh-oh

No more tomorrows, we're done

And all we are is—


Ashes blowin' in the air (so we're…)

Our world's on fire, but we don't care (don't care, yeah)

(We don't give a… no, no)

Wasted youth, always on the road

Never lookin' back and we're never gettin' old

'Cause the skies are black

But our heart's made of gold (golden)

Fuck doin' what you're told (what we're told)

We're goin' nowhere fast


'Cause we're goin' no, goin' no

Goin' no, goin' no, goin' no

Goin' nowhere (we're on the run of our lives)

Goin' nowhere fast

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS