Lose Yourself (Demo Original Version) (tradução)

Eminem

Shady XV


Se Perder


Yo, se você pudesse, apenas por um minuto

Ou uma fração de segundos, esquecer tudo

Tudo que te aborrece ou os seus problemas

Tudo e me seguir


Se eu estivesse congelado num momento

Se eu pudesse capturar o tempo dentro de uma cápsula

Uma ampulheta cheia de areia na palma da minha mão

Que passasse por ela

Se eu pudesse segurá-la e controlar o que acontece

Então eu poderia prendê-la

E nem mais um momento passaria por ela

Se com o rap eu pudesse ser alguém

Talvez eu poderia usá-lo

Depois eu poderia tentar ter um Cadillac e Buicks

Para transmitir através deles

Que você pode conseguir ser alguém se mexer sua bunda

E isso é quando você alcança o topo

Pois você não pode sentar nele

Suas paixões são fortes para você não estar dançando

E enquanto dança

Os seus movimentos tornam-se rápidos e fluentes

Você está arrebentando, dançando o mosh

Até você ficar sem cor

E, porra, você está agindo como um bobo

Essa música te influenciou a ser um bagunceiro

Mas numa forma ordenada

A verdade é caótica

Mas o seu corpo está se mexendo como se fosse um

Todo junto essa noite, então faça a durar e é melhor você


É melhor você se perder na música

Você é dono deste momento

É melhor você nunca deixar escapar (escapar)

É melhor você se mexer

Porque o amanhã não pode esperar

Não há tempo para sentar aí e procrastinar


É melhor você se perder na música

Você é dono deste momento

É melhor você nunca deixar escapar (escapar)

É melhor você se mexer

Porque o amanhã não pode esperar

Não há tempo para sentar aí e procrastinar

É melhor você


Pois quando descemos juntos

Começamos a nos movimentar como se fôssemos um

Em perfeita união, assim como a lua e o sol

Que ilumina o espaço

E os humanos logo tornam-se alumínio

Ritmicamente em sincronia, com o perdão do trocadilho

Mas se você se perdesse uma vez

Digo se pudesse escapar das porcarias

Relaxar, dar uma respirada e deixá-la sair devagar

Para descansar sua alma

Você pode deixar o resto comigo

Se eu pudesse dar ao mundo um pouco de êxtase

Para fazer vocês sentirem a mesma sensação

Que eu neste momento

Pois sinto como se a noite não fosse acabar até eu terminar

Então feche as cortinas

Tenha certeza que as luzes não vão entrar

O céu é o limite essa noite, pois ela é infinita

Uma porcentagem alta

De pessoas negras e brancas misturadas nisso

Mas ninguém se importa

Pois elas gostam do que está tocando

Sua vida estava girando, a noite toda estava girando

Como se a vida estivesse começando

Então saia da sua toca e pare de se esconder


É melhor você se perder na música

Você é dono deste momento

É melhor você nunca deixar escapar (escapar)

É melhor você se mexer

Porque o amanhã não pode esperar

Não há tempo para sentar aí e procrastinar


É melhor você se perder na música

Você é dono deste momento

É melhor você nunca deixar escapar (escapar)

É melhor você se mexer

Porque o amanhã não pode esperar

Não há tempo para sentar aí e procrastinar

É melhor você

Lose Yourself (Demo Original Version)


Yo, if you could just, for one minute

Or one split second in time, forget everything

Everything that bothers you, or your problems

Everything, and follow me


If I was frozen inside of a moment

If I could capture time inside a capsule

An hourglass full of sand in the palm of my hand

It passes through it

If I can grasp it, and just control what happens to it

Then I can trap it

So no more time elapses through it

If raps could do it

Maybe I could tap into it

Then I could try to channel it through Cadillacs and Buicks

To transmit through 'em

To make you put your ass into it

And that's when you hit the roof

Because you can't sit through it

Your passions too much for you to not to be dancing to it

And as you do it

Your movements become fast and fluent

You're mashin' to it, moshing

Until you're black and bluish

And shit you're acting foolish

This music it has influenced you to be rowdy

But in an orderly fashion

True it's chaotic

But it's got your body moving as a unit

Uniting together tonight, so make it last and you better just


Lose yourself in this music

This moment we own it

We won't never let it go (go)

You better move yourself

Because tomorrow's ass can wait

There is no time, to sit there and procrastinate


You better lose yourself in this music

This moment we own it

We won't never let it go (go)

You better move yourself

Because tomorrow's ass can wait

There is no time, to sit there and procrastinate

You better


Cause when we descend together

We begin to move as one

In perfect unison just like the moon and sun

Illuminate the room

And humans soon become aluminum

Rhythmically in sync, if you'll excuse the pun

But if you close loose it once

I mean if you could let shit go

Relax, take a breath, and just let it exit slow

To rest your soul

You could leave the rest to me

If I could give the world a hit of ecstasy

To make 'em feel the feeling

I'm feeling right this minute

Cause I feel like the night won't end til I get finished

So close the shades

Makin' sure no light gets in it

The skies the limit tonight because the night's infinite

A high percentage

Of black people and white mixed in it

But no one really gives a fuck

Because they just like what's spinnin'

His life was spinnin', the whole entire night just spinnin'

Like life's beginning

So come out from inside your skin and quit hidin' in it


Lose yourself in this music

This moment we own it

We won't never let it go (go)

You better move yourself

Because tomorrow's ass can wait

There is no time, to sit there and procrastinate


You better lose yourself in this music

This moment we own it

We won't never let it go (go)

You better move yourself

Because tomorrow's ass can wait

There is no time, to sit there and procrastinate

You better

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS